День 4. Старый Шанхай

<<

Китайские путешествия

>>

Проснулись в комнате Sun-Shine где-то в 6 утра от музыки, шума, улюлюканья. Рядом с окном растут деревья и кусты, за ними ничего не видно. Позже мы выяснили, что это за таинственные звуки. Рядом с нашим отелем (хостелом) - маленький шанхайский парк. Ухоженный, все как надо: деревья, лужайки, дорожки, таблички: "Нельзя ходить быстро" и устройства (:)) для разминки. Но самое главное - впереди. Каждое утро с 5-30 до 9 туда приходят обычные китайские пенсионеры. Они приносят с собой магнитофон, включают музыку и начинают утреннюю гимнастику - тай-чи. Такое происходит во всех китайских парках, но вот этот парк был прямо под окнами, поэтому все четыре дня в Шанхае я просыпалась в 5-30 и ворочалась до будильника, пытаясь уснуть в этом балагане.

В китайских отелях традиционно нет завтрака, по крайней мере он не входит в стоимость номера. В двух отелях завтрак можно было купить утром. 15 юаней - за китайский завтрак, 30 юаней - за европейский.

В отеле на окне

В нашем шанхайском хостеле не было завтраков, кроме спец.подарка по субботам, поэтому утром мы отправились на поиски еды. После долгих и нудных блужданий зашли к улыбчивой тетеньке: тут есть меню с картинками. Показывает нам по меню, что еды нет, есть только утреннее меню. Мы попросили шанхайских пельменей (баоцзы) (6 штук), булочек и непонятного соевого холодного молока.

Кстати, в крокодиловых разговорах нам очень помогали выученные жесты для цифр. Например, шесть - это кулак правой руки с вытянутыми большим пальцем и мицинзем.

Один раз тыкаем в меню, получаем ОК, потом показываем жестами - сколько. ОК-ОК. ))

Шанхайские пельмени варят на пару, а потом еще поджаривают. Это оказалось очень вкусно. Внутри пельменя сохраняется ароматный и очень вкусный сок. А булочки оказались с перемолотой фасолевой начинкой. Съедобно, но очень уж странно.

Дальше мы пошли заказывать еще пельмени, потому что одним пельменем сыт не будешь. Мы дозаказывали 4 или 5 раз, тетенька уже вся обсмеялась. А еще один раз она подходила, чтобы показать, что нужно на тарелочку подлить местный уксус, с ним вкуснее. Но мы все равно до конца не поняли, что с ним делать, поэтому она все смеялась и смеялась :). Но никаких издевок, китайцы очень добродушны, так что мы смеялись все вместе. За весь завтрак мы заплатили 60 юаней - на всех! Даже по украинским меркам это очень дешево.

Шанхай днем. Смешались в кучу, понимаешь ли...

Контрасты по-шанхайски

Регулировщик

Полоса для мото/велосипедистов

WiFi будка

Долго выбирали, куда пойти, в итоге пошли искать французскую концессию. Это район, который примерно во второй половине 19 века принадлежал французам. Самое интересное, что в этом районе действовали законы Франции! А китайцы до сих пор обижаются, вспоминая, что вход во французские регулярные парки был запрещен собакам и китайцам.

Мы шли, примерно соблюдая направление. Сам район огромный, и на месте мы просто выбирали произвольную улицу. В основном дома были ничем не примечательны - в европейском стиле 19 века от 2 до 5 этажей. Разве что поразили красивейшие столетние платаны, высаженные равномерно вдоль улиц. Мы нашли только одну улочку, которая застроена кирпичными домами с балкончиками. Все это, украшенное пальмами, напоминало колониальные европейские города. Казалось, что мы где-то в Парагвае-Уругвае.

Колониальный стиль. Ну чем не Уругвай?

Французский квартал в Шанхае.

Обратите внимание на платаны. Видно, что обрезкой занимаются профессионалы

Зашли в местный большой парк Fuxing (Фусин). Этот парк был заложен французами, а сейчас - обычный китайский парк. Днем в рабочий день здесь было полно китайских пенсионеров. На небольшой сцене люди в костюмах что-то поют, вокруг толпы. Это вообще что-то очень непонятное.

Люди в костюмах поют, если не сказать: "вместе мурлыкают"

Полно фотографов с крутыми аппаратами

За происходящим наблюдает Карл Фридрихович

Тут же в парке чайный домик. То бишь киоск, где можно выбрать и заказать чай, а на улице свободные маленькие столики. Там уже было полно пенсионеров, да и не было английских надписей, поэтому мы прошли мимо. Надо сказать, что иероглиф чая непростой. Это был первый иероглиф, который я нарисовала. Еще за три месяца до поездки я взяла маркер и перерисовала "чай" на стикер-листочек. Правда, мы смогли это повторять только после краткого обучения. Когда поняли, что полоса и две черточки сверху относят иероглиф к растениям.

Иероглиф "Чай"

Набрели на пару пенсионеров, которые занимались каллиграфией - рисовали иероглифы водой на асфальте. В руках специальная большая кисточка, даже кисть! Дедушка заметил, что мы его снимаем и предложил попробовать. Отстаивать честь Вукелана (т.е. Украины), взялся Виктор Викторович. В порыве нарисовать все известные иероглифы, наш доблестный товарищ выдал себя. В ход пошло меню: утка, курица, рис, мясо... Ох, какая же это каллиграфия?.. Хотя общение с китайцами очень подзарядило!

Каллиграфия

Поскольку мы были во французском квартале, решили пообедать по-европейски и зашли в итальянский ресторан. А здесь все как дома: пицца, десертики. Дорого и ничего особенного.

Думаю, что по французскому кварталу нужно гулять дольше, и лучше с гидом. Потому что мы почти ничего не поняли... Да и времени не было разбираться. После обеда рванули в парк Юй-Юань.

Тут оказался красивейший туристический квартал. Как будто декорации к фильму про Китай. Во всех этих красивейших домах - обычные сувенирные магазины, тут их сотни. 

Туристический торговый город в старом Шанхае - район Наньши

Где-то вглубине всех этих декораций - известный частный парк Юй-Юань. Заплатили за вход по 40 юаней и разбежались на час. До закрытия нужно все обойти. Сад оказался небольшим по размеру, но очень насыщенным, очень красивым. Пожалуй, этот сад больше всего запомнился и понравился.

Сад Юй-Юань. Дракон на заборе

Сад Юй-Юань. Сочетание воды, камня, растений, мостов и домиков с изогнутыми крышами

Мы вышли из парка и подумали, что нужно зайти в соседний храм City God Temple. Но тут оказалось закрыто. Мы не успели опомниться, а с нами уже познакомилась тетенька около 45 с красной повязкой "Волонтер". Она неплохо говорила по-английски, и уже через пару минут общения повела нас в "государственную чайную. Где все недорого, но ее сложно найти." Мы зашли в соседнюю пагоду-дом, поднялись на лифте примерно на четвертый этаж. По пути волонтер спросила, сколько нам лет. Сказала, что ее дочке столько же, и что дочка не знает, кто такой Мао Цзедун, и знать не хочет.

Поступила команда выйти на балкончик и полюбоваться видом. Мы не сопротивлялись, и правильно!

Район небоскребов Пудун

Еще пять минут, и мы уже на чайной церемонии в большом а-ля актовом зале. Заняты всего два-три стола. "Вы попробуете пять видов чая. Церемония стоит 30 юаней на человека, а потом вы сможете купить этот чудесный чай. Вот товарищ Х, который великолепно говорит на русском языке". Товарищ начал что-то говорить, но так великолепно, что мы почти ничего не поняли и попросили перейти на английский.

Для чайной церемонии нужна одна китаянка, один поднос с водовыводом, маленькие керамические расписные чайнички, маленькие чашечки без ручек (как наперстки), много колбочек с разным чаем и жаждущие чуда зрители. Для начала нас нейтрализовали красивым шоу - в двух бокалах стали расцветать цветки хризантемы. "Будем называть их Ромео и Джульета".

"Ромео и Джульета"

Китайцы пьют в основном зеленый чай - неферментированный. (Кстати, мы потом не раз сами наталкивались на непонимание, когда просили китайца принести Black Tea. Black - это как? Китаец в шоке. У них наш черный чай - это ферментированный чай, называется красным. По крайней мере, используется иероглиф "красный", а не черный). Вся посуда обдается кипятком снаружи и внутри, чай заваривается несколько секунд в горячей воде, заварку нужно вытянуть. Ее можно использовать 5-7 раз, каждый раз время заварки чуть увеличивается.

Мы пили чай из этих маленьких синих чашечек

Мы вдохнули и попробовали чаи: Улун (oolong = ulong), Молочный Улун (Oolong Cream), Dragon Well, Jasmine baby, Lichi black tea. Еще нам сделали около 10 разных смесей - чаи для здоровья.

Нам понравились все чаи, пожалуй, кроме Dragon Well. Этот чай пьют и любят китайцы, но для нас у него слишком отталкивающий запах. Запах пекинских хутунов.

После церемонии

Чайная церемония была не дольше 15 минут, после мы выбрали и купили чай. Было как-то очень дорого, но кто их разберет. За 100 гр улуна 120 юаней (это где-то 150 грн).

Короче, мы до сих пор гадаем, был ли это развод, и в чем. Хотя мы точно выяснили, что в Китае _есть_ государственные чайные дома.

Мы вышли окрыленные, счастливые, и нас тут же поймала наша волонтер. "А теперь пойдемте смотреть, как растет жемчуг! Там внизу магазин, вы можете ничего не покупать, но они вам покажут раковины и все расскажут. Идемте, идемте." Мы снова не сопротивлялись.

На первом этаже в этом же здании мы подошли к магазину жемчуга. Около входа в тазике десяток отрытых крупных раковин, в них - жемчужины. Нам что-то немного рассказали. Потом внутри магазина мы прослушали лекцию "Как распознать настоящий жемчуг". В магазин нужно ходить с острыми ножницами. Достаточно поскрести по жемчужине острым предметом. Жемчуг оставит немного белой крошки, стряхнув которую, можно увидеть такую же гладкую поверхность. А если это пластик, то останется явный слой среза.

А еще мы увидели машинку, которая делает сквозную дырку в жемчужине. Мне разрешили выковырять парочку жемчужин из демонстрационной раковины и забрать с собой )

Мы прошлись по этому району и купили еще немного сувениров. Там мы утвердились во мнении, что торговаться нужно везде и очень жестко. Ребята спросили, сколько стоили оперные куклы. "180". В итоге сторговались до 100! А через час в другом киоске увидели стартовую цену на эти же куклы - 40. Так что везде торговались, но все равно переплачивали в разы. Вообще, ценники в Китае не приняты. Ценник можно увидеть только в супермаркете или в крупных магазинах. Хотя даже наличие ценника не отменяет возможную торговлю. А обычно цена на товар образуется по вашему внешнему виду. Дальше идет бурный торг - битва на калькуляторе! Продавец пишет свою цену, ты - свою. И т.д. Когда цена почти утвердилась, в ход идет опт: "А если ты возьмешь 2 таких штуки, отдам за [см. калькулятор]".

Прогулялись по Бунду и пошли искать ресторан. Зашли в один, а там накурено, и ор такой, что себя не слышишь. Китайцы те еще любители поорать. Зашли в другой, третий. В третьем поняли, какие мы вредные и завели нас в отдельную комнату. Для гостей - лучшее. Комната 666. У китайцев самое счастливое число - 8. Потом - 6. За автомобильные, телефонные номера с 8 или 6 отдают большие деньги. Помните, олимпиада в Пекине началась 08.08.08? Неслучайно!

Здесь тоже не говорят по-англ. Крокодил в помощь. Главное - ничего не переспрашивать. Острое-неострое? Узнаешь, когда принесут!

Продолжение следует...

<<

Китайские путешествия

>>

День 3. Из Пекина в Шанхай

<<

Китайские путешествия

>>

Утром в отеле пьем чай с местными печеньками. Уже запакованные, уже взмыленные, взбудораженные, выписываемся из отеля и мчим в метро. Стандартная процедура: покупаем билеты - 2 ю, просвечиваем все вещи, и вот мы в мясорубке. Пекинское метро - это нерайское место. Особенно, когда нужно сделать две пересадки. Во время второго перехода попадаем в огромную толпу, которая медленно двигается, не видно, куда. Идем, но нервничаем, нервничаем. В итоге приезжаем на вокзал с небольшим запасом. Мы внутри здания вокзала, по табличкам совсем неясно, куда идти. Английские названия были какие-то неподходящие. Подбирали чуть ли не методом отсечения самых неудачных. Уже не помню, но вроде шли сначала на Check-In, потом на Registration Gate. Оказалось правильно. На втором этаже просветили вещи. На этаже справа и слева - выходы на лестницы. Над выходами указан номер поезда и время отправления. Мы успокоились, только когда увидели номер нашего поезда: G1, 9:00.

Слышим рядом русскую речь: "нужно достать паспорта". Оглядываемся: достают голубые с трезубцами украинские паспорта. Вот встретились ) Когда началась посадка, пара проверяющих смотрели билеты и паспорта у иностранцев (на каждом билете указан номер паспорта) .

Табло на пути

Из выхода спускаемся вниз прямо на платформу. Наш G1, современный, скоростной Пекин-Шанхай, уже готов. Ищем наш вагон 14 второго класса (555 ю за билет). 

Тут отличные сидения, все чисто, красиво, удобно, по телевизору показывают передачи, фильмы, рекламу, все на китайском. Мы купили порцию пельменей у "борт-проводниц", которые совсем не говорили по-англ. 

Наверное, это баоцзы - пельмени по-шанхайски.

Разведали, что между вагонами есть уборные, раковина, питьевая горячая и холодная вода с бесплатными бумажными стаканчиками. Пожалели, что не было с собой чайных пакетиков.

А вот у большинства китайцев с собой термосок, примерно поллитровый. Там болтаются листья зеленого чая. Когда чай заканчивается, китаец доливает себе горячей воды. Кстати, аппараты бесплатной холодной и горячей воды встречались нам довольно часто. Да и в кафе вполне можно попросить кипятка. По крайней мере нам приносили, когда мы просили горячий чай (в руках банка только что принесенного холодного чая, в руках - иероглиф "горячий").

Мчим со скоростью 300 км/ч. Вагон идет плавно, скорости почти не чувствуется, а вот за окном картинка нервная. Смотреть на ближние объекты просто физически напрягает. Все прыгает и скачет, мозг начинает расплываться.

Пока мы дремали, читали про Шанхай, кажется, что половина китайцев в нашем вагоне успели познакомиться и подружиться. Кстати, мы это замечали не раз. Спим под громкую болтовню, смех, а вот группка самых отважных играют в карты. Их окружила толпа мужиков, и они болеют, как европейцы на футбольном поле. Кричат, переживают, смеются. Со стаканчиком кипятка стараюсь протолкнуться через эту толпу болельщиков. Как же они любят карты! Интересно, в какую игру они играют?

На табло в каждом вагоне указана скорость движения. Есть чем гордиться. 

Пять часов прошли очень быстро. Около 14:00 мы прибыли в Шанхай. И тут нас посетила гениальная идея: купить билеты на послезавтра для дневной поездки в Сучжоу, китайскую Венецию. Но не все так просто. Шанхайский ж.д. вокзал - следующий уровень углубления в Китай. Тут английских подписей стало совсем мало, и стало совсем ничего не ясно. По табличке "Tickets" дошли до автоматов, которые вроде продают билеты. Рядом 5-6 автоматов, есть английский. Вводим точку отправления - Шанхай, точку прибытия - Сучжоу, 6 билетов, выбираем удобное время отправления, доходим до пункта: ID Card. К аппарату нужно поднести на сканирование какое-то китайское удостоверение личности. Короче, непонятно, зачем было делать английский перевод... Пробуем второй, третий раз. Какой-то мальчишка заметил, что мы мучаемся, и подносит к аппарату свой документ. Да!! Мы видим сумму, остается внести деньги и получить билеты. Но пацан не дает положить деньги в автомат. Крокодило-методами показывает: "Мне - сорок юаней, потом вы покупаете билеты". Ох, везде развод. Да ведь нам еще покупать обратные билеты. Короче, мы разворачиваемся и уходим.

Долго идем по вокзалу, пока не находим обычные кассы. Тут очередь в 15-20 человек в каждую кассу. И тут явно не говорят по-англ. А у нас даже на бумажке не записано в иероглифах, куда мы едем. Зато рядом есть Information Center, где после нескольких переспрашиваний девушка сообщает, что English-speaking касса есть на втором этаже, N.9. Решение искать эту кассу было роковым. Народ с вещами остался внизу, а двое пошли искать 9-ую кассу. Примерно через 30 минут блужданий и стояния в этой очереди выяснилось, что кассирше (которая, кстати, говорила по-англ, но очень плохо, с ней проще было переписываться, чем переговариваться) нужны все наши паспорта. Поэтому суммарно мы провели на вокзале часа два, и наконец-то купили эти злосчастные билеты.

Шанхайское метро - самое протяженное метро в мире - 430 км. Дофига веток, не пересчитаешь. Если в Пекине метро коммунистическое - любая поездка 2 юаня, то в Шанхае стоимость от 3 до 9ю, высчитывается по расстоянию. Здесь тоже билеты продаются через аппараты, и есть одно окошко на случай, когда нет нужных купюр. Наши билеты стоили по 5 юаней. А ехать очень далеко, почти час.

Метро не такое загруженное, как пекинское, хотя пустым его мы не видели.

На выходе из метро

На нужной станции вышли из метро, а тут он - Шанхай. И мелкий дождик. Велосипедисты, мотоциклисты - все накрыты смешными цветными плащами. И как их тут много!

По распечатке довольно быстро сориентировались и нашли свой отель без приключений. За 5-7 минут до отеля прошли мимо нескольких мото-ремонтных гаражей, полуразрушенного нежилого здания с вывеской "Nightmare house", успели увидели пару сотен вело-мото-чуваков в ярких красных, желтых, синих плащах.

Снова мы где-то пропустили завтрак и обед. Вымученные, усталые. Собирались полдня гулять по Шанхаю, а тут уже вечер, и дождь, и куча мелких неудач. Зарегистрировались. "К сожалению тех комнат, которые вы заказывали, сейчас нет. Поэтому чуть подороже есть комнаты sun-shine." То есть наших комнат без окон нет, как жаль... Пришлось брать с окнами. В номере все скромненько, но чисто и аккуратно. Бросили вещи, надели дождевые куртки и пошли по направлению к заветному центру. Хотели поменять доллары, но тут их можно поменять только в главном китайском банке, только с паспортом и очередью. И только с 9 до 17:00, когда этот банк соизволит работать. Так что в этот вечер мы нашли ATM и сняли юани с карточек.

Хотя с банкоматами тоже непросто. Некоторые из них только на китайском, некоторые хотят исключительно шестизначный PIN код. В инете вычитали, что иногда помогают два последних нуля. Кое-где срабатывало. Хотя мы часто были близки к блокировке карточки...

По пути к центру шли по почти ресторанной улочке. Здесь много-много заведений. От уличных и бедных до средних. От уличных запахи просто кошмарные, что они там варят-тушат? Нашли что-то из приличного. Тут традиционный круглый крутящийся стол. Берем 4-5 мясных блюд, 1-2 риса. Ищем ресторанчики или с английским меню или с картинками. Чаще заказывали, тыкая на картинку и показывая палец: "Адын!" и т.д. А вот риса в меню обычно нет, он где-то на последней странице, чисто текстовой. Иногда я рисовала в блокнотике выученные: "белый рис", и китаец прояснялся: "ага! теперь все ясно! Yes! Yes!" Крокодил: "на всех?" Кроколодил: "Yes! Yes!". И вот мы ждем, что же будет, что же принесут. Обычно половина мясных блюд оказывалась очень острая, мы плакали, но не сдавались.

Еда дешевле, чем в Киеве. К примеру, в этом среднем заведении мы оставили 98 юаней - это 125 гривен (за хороший обед на шесть человек). Чаевые в Китае не оставляют.

Темнело, мы вышли на центральную площадь People Square. Тут машины, люди, деревья, небоскребы. Дождик льет, все куда-то торопятся. Мы пошли по Nanjing street - местному Крещатику. Ходят туристические вагончики, все здания сверкают разноцветной кричащей рекламой. Все моргает, переливается, шумит. Похоже на детские музыкальные игрушки, сделанные в Китае, у нас продают в любом ларьке.

Shanghai - Nanjing street

Мы дошли до заветного Бунда - улицы вдоль реки Хуанпу, знаменитой своей историей и современным видом на район небоскребов Пудун. В дождь и туман небоскребы были прекрасны, что не скажешь о фотографиях...

Вдоль реки Хуанрэ исторический Шанхай. Здесь выстроились столетние здания в европейском стиле.

Вид через реку на супер-современный район Пудун (Pudong).

Верхушки небоскребов в тумане. А слева хорошо видна телевышка - Жемчужина Востока.

На обратном пути решили зайти в тихий мирный Starbucks. Хватит сносить башку своими иероглифами. Хочется где-то расслабиться, побыть в понятном месте. Болтали про новую интернетную забаву: покупать на год овцу. Фермер посылает тебе фотки, присылает тебе молоко и даже свитерок свяжет в конце года %).

В отеле тестировали Wi-Fi. Великий китайский firewall крепко держался. Нет твиттеру, нет блоггеру. А если поищешь неправильные слова, типа "democracy", то и гугл пропадает ненадолго. Гугл вообще был настолько тормозный, что мы переключились на Bing. Всякое бывает.

<<

Китайские путешествия

>>

День 2. Великая Китайская Стена

<<

Китайские путешествия

>>

Водитель приехал на час раньше - в 6-30. Мы только проснулись, пришлось умыться и бежать без завтрака. Сели в минибас, предварительно пятнадцать раз переспрашивая цену:

- Five hundred? Yes? Five hundred? For all? Without stops?

- No, Without stops - Seven hundred.

- (( Maybe six?

- No, seven. For all.

- Ok, seven, without any stops. No stops, no shop, direct to JinShanLing.

- Yes

Такую беседу мы проводили с каждым нашим "гидом". И частенько таки оказывались какие-то подводные камни. Но в этот раз все шло нормально. Довольно быстро выехали из Пекина. Светло, на улицах полно людей, машин, велосипедов. Помчались по широкой классной трассе. Два раза останавливались около будок, чтобы заплатить за дорогу. На въезде на участок дороге водитель получает какую-то квитанцию (ее вручную дает работник), на выезде такой же специально обученный человек подсчитывает, сколько нужно заплатить.

Мы заранее прочитали, что за платную дорогу нужно платить самим - поверх договоренной суммы, так что не сопротивлялись, и два раза доплатили по 60 юаней.

Через час-полтора стали встречаться коричневые туристические указатели - Simatai. Это более известная точка, чем ЦзиньШаньЛин. Этим летом Simatai закрыли на реставрацию, поэтому любимый hiking маршрут европейцев - пройти 10 км стены от Simatai до JinShanLing - для нас обломился.

Понемногу дорога стала сужаться, проехали через длинный тоннель через гору и подъехали на вход JinShanLing с северной стороны. Шлагбаум, водитель требует еще 30 ю за стоянку, покупаем входные билеты - по 50 ю за человека.

JinShanLing Great Wall

Этот участок стены считается отдаленным и не особо реставрированным. Но тут внизу много работников, на небольшой канатной дороге можно сразу подняться наверх.

Мы пошли пешком, день выдался ясный, солнечный, так что виды Great Wall были просто замечательными. Фотографировали без остановки.

Первый подъем минимальный - сразу поднялись на 100м, а дальше от башни к башни, то спускаешься, то поднимаешься. По стене шли в одну сторону, пока не дошли до довольно дикого места, где уже заросшие травой лестницы, и на башню нужно лезть. Решили не искать лишних приключений и идти обратно.

В каждой башне - деревянная табличка с картой. Это "Темная башня", как у Кинга.

Dark Tower!

Поскольку наш заботливый водитель оставил нас без завтрака, мы перекусили на стене. С собой еще были всякие домашние украинские запасы.

Вернулись к точке, где поднимается канатка. Тут было несколько групп китайцев. Но, как мы и читали, у них не принято разгуливать по стенам. Достаточно забраться на одну-две башни и посмотреть по сторонам.

Одни встречные китайцы сказали нам, что дальше ходить не обязательно: "там некрасиво".

Мы читали, что для них красиво - то, что ново. Старые, полуразрушенные строения им кажутся недостойными внимания.

Тут началось наше наказание. К нам прицепилась услужливая "poor mongol farmer" барышня, которая немножко знала английский, постоянно улыбалась, и не отставала от нас. Непрошенные рассказы были минимальны: названия башен, даты реставрации, и коронное размахивание руками "туда - Монголия, моя родина, сюда - Китай". "Мы живем тем, что продаем сувениры".

Мы начали нервничать, не знали, как ее попросить не ходить с нами. В итоге она дошла с нами почти до закрытого перехода на Симатай и вернулась назад почти к канатке. Показала нам лесную тропку - short way, yes, yes, shortcut. Перед тропкой мы решили с ней попрощаться и купить-таки сувениры. Она напрашивалась провести нас до деревни, а сувениры - later, типа, за работу гида. Ох.. Пришлось ей объяснять, что сувениры сейчас, и мы очень хотели бы остаться сами.

Вечная торговля... Одна футболочка "I climbed Great Wall" стартует с 150 юаней, в итоге мы купили 3 за 150 ю, и то переплатили. Ладно, чего не жаль для бедных монгольских(?) фермеров.

C "экскурсоводом" - бедным фермером из Монголии

Тропинкой за 20 минут вышли в деревню, как раз к назначенному времени - 14-30, нашли нашего водителя и поехали домой, в Пекин. Через три часа были в отеле. Заплатили нашему водителю договоренные 700 юаней. Все прошло отлично!

Это не еда! Просто встретились

Голодные, усталые поели в первом более-менее приличном ресторанчике, где было англ. меню. На просьбу принести чай здесь приносят холодный зеленый чай в жестяных баночках, а-ля кока-кола. Пиво - почти наша Оболонь. А вот заказанный стаканчик "Plum Juice" обернулся стаканом хорошего компота-сока плюс литровый графин его же. Литр разошелся очень быстро. Мы так и не поняли, доплачивали ли за литр или в 2 юаня входило 1,2 литра сока...

Взяли корни лотоса, политые черничным вареньем - местный десерт. Сами корни безвкусные, похожие на топинамбур, а с вареньем вполне симпатично. Правда, такие штуки, даже съедобные, мы пробовали, но часто не могли доесть даже вшестером.

Пошли искать пекинскую утку, а по пути решили зайти на Night Market. Это улочка, где ночью кипит жизнь, то есть кипят всякие вкусности. На шпажках - что угодно: от обычных шашлычков, фруктов в сахаре (мы нашли даже помидор в сахаре!) до скорпиончиков, крабов, пекинской утки, пельменей.

Здесь, конечно, не удержались и наелись всякой чепухи. Ребята попробовали жареного шелкопряда: калории в чистом виде.

WangFuJing Night Market

Тут даже с подписями для лаоваев: "Snake", "Centipede", "Beetles"... Выбирай - не хочу

Вышли с рынка и решили обсудить, куда идем дальше. Подошла милая девушка-китаянка и начала спрашивать, нужна ли нам помощь. Сказала, что практикует английский и начала задавать тонны вопросы, иногда чересчур личных. "Я знаю рядом хороший tea-house, там можно попить чай и побеседовать. Не волнуйтесь, я сама за себя заплачу, мне просто хочется с вами пообщаться".

А мы все время на стреме. Традиционный пекинский развод - студент/ка ведет тебя в чайный домик поболтать, через час-два выясняется, что тебе нужно оплатить счет в несколько сотен баксов, "потому что вы пили какой-то очень элитный чай".

В общем, мы зашли на второй этаж, пробрались через разные сувернирные заведения, спросили, что почем: "50 юаней за каждую чашку". Мы развернулись и ушли.

Часто было неудобно перед пристающими, но мы никогда не были уверены, человек искренний или разводила. Думаю, что в большинстве случаев около нас вились разводилы.

Пошли по улице Ванфунцзин, местному Крещатику. Сели в обычном открытом летнем кафе европейского типа и попили чай. На этой улице все сверкает и блестит, до поздней ночи - толпы людей.

По пути домой думали, что за рельефные дорожки на всех пекинский тротуарах? Пришли к тому, что это дорожки для слепых. Интересно, что мы такие дорожки видели везде, где ни ходили. На месте поворота дорожки, или спуска с тротуара вертикальные полосы превращаются в кружочки. Спать-спать.

А ноги уже гудят от подъемов и спусков по Великой Китайской Стене. Приятно.

Так мне вспоминается Великая Китайская Стена

И напоследок стена!

Везде полно предупреждающих табличек, мусорников. Более того, мы встретили несколько дворников.

Здравствуй, животное

<<

Китайские путешествия

>>