far niente

Медведариум по-парижски

2012-02-13T22:18:00.000+02:00

Пополнение в традиционной рубрике! То вообще медведов не было, а тут в один день наткнулись на две специализированных медведных лавки...

Ника С

2012-02-13T21:56:00.001+02:00

Специально по заказам трудящихся, Ника Самофракийская из Лувра:

Про парижских бомжей

2012-02-13T21:03:00.001+02:00

В Париже - море бомжей, живущих на улицах, в парках, в метро. Те, что покруче, имеют палатки, другие довольствуются спальными мешками, совсем доходяги живут в картонных коробках и кутаются в одеяла.

Большинство - белые мужчины, в возрасте. Попрошайничают, бухают, играют в карты. Люди им выносят еду из макдональдса или кофе из "старбакс". Реально видели картину: прохожий протягивает бродяге бумажный стаканчик кофе и спрашивает "месье, вам два сахара?".

Многие сидят со своими собаками - то ли на жалость давят, то ли с собакой теплее, а может защита какая-никакая. Хотя, вроде, фараоны их не гоняют, да и под витриной модного бутика могут устроиться, или лежат себе прямо посреди бульвара, медитируют.

Осталось впечатление, что бомж в Париже - не безысходная ситуация, а стиль жизни.

Экспресс-вылазка перед отлётом

2012-02-13T01:44:00.001+02:00

Встали спозаранку, быстро сходили на завтрак и пошли на утренний рынок при Сен-Мартен. Воскресным утром город как будто вымер: закрытые магазины, одинокие прохожие, единичные автомобили.

Когда мы пришли на рынок, он только открывался: торговцы неторопливо раскладывали товар и обновляли вывески.

Потратив на рынок буквально две минуты, мы повернули вспять, но пошли по новой дороге, и она себя вскоре оправдала: случайно мы вышли к малой триумфальной арке в Сен-Дени, которая выпала из наших маршрутов. Вторым открытием стал исторический кинотеатр Гран-Рекс, который может похвастаться самым большим экранов в Европе.

Ну вот и всё, наше время вышло. И хотя мы не увидели всего, что хотели, отпуск вышел на славу! До свидания Париж, merci beaucoups за то, что был к нам благосклонен.

На фото: арка Сен-Дени, дом-утюг, уличный лоток, здание парижского банка BNP Paribas, кинотеатр Рекс.

Мини

2012-02-13T00:46:00.001+02:00

Парижане обожают миниатюрных собак и микро-машины.

Люксембургский сад и д'Орсе

2012-02-12T10:12:00.001+02:00

Вчера сделали маршрут до Люксембургского сада, погуляли в нем, полюбовались видом на башню Монпарнас, нашли фонтан Медичи. За садом - огромная церковь Сен-Сюльпис, примечательная тем, что имеет несколько росписей кисти Делакруа и тем, что внутри нее отмечен парижский меридиан, до 1884 использовавшийся вместо гринвичского.

Пообедали в бистро по соседству, разговорились с одним американцем, он нас удивил уже ставшим международным словом "пиро'жки" (с ударением на о) и тем, что разделение подачи блюд на "первое, второе и компот" на западе называется сервис а-ля рус, то есть по-русски.

После обеда кабанчиком побежали к музею д'Орсе, решив что без дозы импрессионизма Париж будет не тем. Подошли к музею в полчетвертого, до закрытия - два часа, а у входа столпилась очередь в пятьсот человек! Но делать нечего, отстояли свои полчаса, прошли обязательный шмон на входе, купили билеты и - сразу на пятый этаж к импрессионистам! Моне, Дега, Ренуар и 100500 японских туристов.

Посмотрели на Ван Гога, Гогена и других известных товарищей. Помимо живописи в музее выставляется скульптура и есть образчики декоративного искусства, но он интересен другим: до 1939 года д'Орсе был железнодорожным вокзалом, а после, пережив длительное запустение, в 1986 году во время правления Жоржу Помпиду был переоборудован в музей.

Напоследок после музея уже затемно прогулялись к Комплексу Инвалидов и бросили прощальный взгляд на Эйфелеву Башню с Марсового Поля.

Пока собирали вещи на отлет, пришла шальная мысль: а почему бы не смотаться спозаранку на воскресный продуктовый рынок? Так и сделаем!

На фото: часы внутри музея д'Орсе, вид наружу через другие часы в д'Орсе, замерзший фонтан и Люксембургский дворец, на горизонте - Башня Монпарнас, внутри Сен-Сюльпис, иллюминация на Эйфелевой Башне, в Люксембургском саду, Собор Инвалидов, популярный сырный магазин Barthelemy.

Ситроёнчик

2012-02-11T01:08:00.001+02:00

Второй аррондисман и квартал Маре

2012-02-11T00:56:00.001+02:00

Закончился предпоследний полный день в Париже.

Прошлись мимо Национальной Библиотеки и Биржи. Послонялись по бесконечным галереям и пассажам. Погрелись на солнце в парке Пале Ройяль и заглянули на минутку к башне Сен-Жак. Случайно зависли на полчаса в центре современного искусства Жоржа Помпиду. Поглазели на ратушу Отель де Виль, прошлись еврейским кварталом, завернули в церковь Сен-Жерве Сен-Проте. Побывали на площади Вогезов.

Времени остаётся катастрофически мало, а мест на посещение - совсем наоборот. Впрочем, как обычно.

На фото: в парке Пале Ройяль, в галерее Вивьен, Отель де Виль, башня Сен-Жак, центр Помпиду, витражи Сен-Жерве Сен-Проте.

RIP Паскаль

2012-02-11T00:32:00.001+02:00

В Сен-Этьен дю Мон.

Гобеленовый дикобраз

2012-02-11T00:26:00.001+02:00

Латинский квартал

2012-02-10T00:50:00.001+02:00

Сегодня гуляли в Латинском квартале. Он латинский не потому, что там живёт много латиносов, а потому, что это - мир ученых и студентов, привыкший говорить на латыни, с центром в старейшем университете Европы, Сорбонне.

Прогулка началась с площади Сен-Мишель, где нас встретил монументальный фонтан святого Михаила, затем мы осмотрели церковь Сен-Северен с прекрасными витражами и отправились, виляя улочками, в усадьбу Клюни, ныне музей средневековья.

Музей Клюни впечатляет. Помимо того, что на его территории расположены крупнейшие останки римских терм, одним из главных шедевров в коллекции музея безусловно является серия гобеленов "Дама с единорогом".

После музея и обеда, намылились в Сорбонну, но не прошли фейс-контроль на КПП. Почитали, посмотрели снаружи и направились к Пантеону - месту захоронения многих выдающихся французов.

Сразу за Пантеоном, зашли в церковь Сен-Этьен дю Мон, поразившую своей просторностью и светлостью.

Затем заглянули в именитую церковь Сен-Жермен де Пре, случайно попали на богослужение и насладились замечательным молитвенным вокалом.

Потом пошли улочками модных магазинов и дизайнерских ателье по направлению к музею д'Орсе, но вышли туда слишком поздно, он уже закрывался.

Несолоно хлебавши, нашли ближайшее метро и поехали в отель.

На фото: витражи Сен-Северен, часовня Сорбонны, внутри Сен-Этьен, Пантеон, фонтан Сен-Мишель, "Дама с единорогом".

Человек, проходящий сквозь стену

2012-02-08T23:38:00.001+02:00

Скульптура авторства Жана Маре установлена по адресу rue Norvins, 26.

Триумфальная Арка и Эйфелева Башня

2012-02-08T23:06:00.001+02:00

Сегодняшний маршрут: пешком из отеля на Grand Boulevards до оперы Гарнье - площадь Мадлен - площадь Конкорд - Елиссейские Поля - Триумфальная Арка - пропустили обед, потому что многие французские рестораны имеют прескверный обычай начинать работать только вечером - парк Трокадеро - Эйфелева Башня - ужин в плохом месте - домой на метро от Ecole Militaire.

С ужином вообще вышла лажа, мы обычно тщательно подбираем возможное место кормёжки при помощи трип адвайзера, но не всегда получается попасть в правильное место. В этот вечер было чертовски холодно, мы пропустили обед и просто устали, все рестораны нашей выборки еще не открылись, поэтому мы упали в первом открытом бистро, к тому же в меню были улитки, которых мы давно хотели попробовать. Ужин нас откровенно разочаровал и мы зареклись соваться куда попало, а когда добрались до Интернета, нашли это заведение на трип адвайзоре: в рейтинге оно оказалось на пред-предпоследнем месте из 5300+ парижских ресторанов!

На фото: вид на Эйфелеву Башню из парка Трокадеро, Дом Инвалидов, Башня из макаронов, вид на арку района Дефанс с Триумфальной Арки, сама Триумфальная Арка, церковь Мадлен.

Джедайбургер

2012-02-08T22:18:00.001+02:00

В предверии скорой европейской премьеры первого эпизода "Звёздных войн" в формате 3D, весь Париж обвешан рекламой самого фильма и сопутсвующих товаров, в том числе джедайбургеров.

Чёртово колесо

2012-02-08T00:17:00.001+02:00

В первый же вечер прокатились на чёртовом колесе на площади Конкорд. Несмотря на очевидную попсоватость действия, это отличный способ увидеть все мажорные точки ночного Парижа.

Кстати, нотрдамский святой отец

2012-02-08T00:16:00.001+02:00

Закатный вид

2012-02-08T00:15:00.001+02:00

Нотр Дам и Сен-Шапель

2012-02-08T00:14:00.001+02:00

Сегодня у нас была прогулка по окрестностям площади Бастилии, потом - по острову Сен-Луи и острову Сите. Архитектурные доминанты этого дня - собор Нотр Дам и часовня Сен-Шапель.

На фото: роза внутри Нотр Дам, витражи Сен-Шапель, Нотр Дам с разных ракурсов.

Французские макароны

2012-02-08T00:03:00.001+02:00

Нет, во Франции макароны - это не паста, макароны - это печеньки, и все парижане от них торчат. Мы решили проверить, а есть ли от чего торчать? На вид неказистые, достаточно дорогие, может это какой-то столичный изврат?

Мы с опаской купили один шоколадный макарон (они бывают разных цветов и вкусов), принесли домой и употребили с чаем. Вердикт: торчать однозначно есть с чего; сложно описать, но макарон похож на два легких тонких безе, заключающих нежную, пропитанную слабым алкогольным кремом начинку. А ведь не дураки!

На фото: макарон.

Лувр. Египетские штучки

2012-02-07T23:52:00.001+02:00

Улочки Монмартра

2012-02-07T09:42:00.001+02:00

Подборка крутых улочек на Монмартре. Несмотря на маленькую ширину и извилистость, по ним регулярно курсирует монмартробус.

Сумочная

2012-02-07T09:32:00.001+02:00

Говорят, парижанки сходят с ума от модных сумочек, поэтому в городе немало исключительно сумочных магазинов.

Монмартр

2012-02-07T09:22:00.001+02:00

Вчера весь день посвятили Монмартру. Самые яркие впечатления дня - базилика Сакре-Кёр и луковый суп. Последний оказался невероятно вкусным, не сравнить с тем, что мы однажды готовили дома; похоже, французы помимо пряностей добавляют в него еще немного алкоголя. В том же бистро нам выпало отведать и сыра с плесенью, который на наш неискушенный вкус показался, как... сыр с плесенью.

На фото: русские туристы фотографируются с автоматчиками, кабаре Мулен Руж, мозаика внутри Сакре-Кёр - безголовый святой Сен-Дени, по одной из легенд давший имя Монмартру, сама Сакре-Кёр и еще одно историческое кабаре "Шустрый кролик".

Лувр

2012-02-07T00:16:00.001+02:00

Каждое первое воскресенье месяца - музейный день в Париже, когда во многие музеи пускают без билетов. Это и определило наш второй день. По плану должен был быть Лувр, музей д'Орсе и третий, какой получится. В жизни получился только Лувр, потому что он бесконечен. Наш аудиогид любезно подсказал, что длина всех переходов музея - сорок километров. Не знаю про как сорок, но свои пятнадцать-двадцать мы точно отмотали.

Помимо обязательной тройки - Венеры М., Ники С. и Моны Л. нас очень порадовал отдел египетского искусства и неожиданно мега-интересная секция истории Лувра.

На фото: останки старого замка Лувр, статуя "Мальчик и гусь", Мария-Магдалена на картине "Свадьба в Кане" держит в руке невидимый стакан.

Наполеон и луна

2012-02-06T10:20:00.001+02:00

Этот памятник Наполеону Бонапарту стоит на Вандомской площади. Император облачен в римские одеяния и на тот же римский манер установлен на сорокапятиметровой бронзовой колонне. Колонна отлита из вражеских пушек, захваченных под Аустерлицем.

Приключения идиотов в Париже

2012-02-05T23:01:00.001+02:00

Так вышло, что в декабре мы затупили и никуда не поехали на праздники. Поэтому наш новогодний отпуск перенесся на февраль, и вот мы в Париже!

Будем микробложить по возможности эту неделю, так что ожидайте много недопостов.

На фото: египетский обелиск на площади Конкорд встретил нас, подсвеченный в родные жовто-блакитные тона.

Прокачай свой Хром, чувак!

2012-01-10T18:57:00.000+02:00

Сегодня хочу поделиться своей подборкой плагинов к гугловскому Хрому, которые превращают этот и без того крутой браузер просто в какой-то турбированный мустанг для сёрфинга!

Мощь и скромность

AdBlock автоматически вырезает навязчивую рекламу, идиотские баннеры и текстовые сниппеты Google AdSense из сайтов. То, что не режется автоматом, можно убрать вручную в три клика, я так избавился от настырного попрошайки Джибмо Уэйльса, томного взирающего на мой бумажник с каждой статьи Википедии.

iReader отображает главный контент страницы в удобном для чтения виде, пряча шапку, элементы навигации и комментарии на сайте. Все сайты отображаются единообразно хорошо, несмотря на оригинальный дизайн или кривую вёрстку. Очень похоже на режим Reader в Safari на iOS.

Страничка с весьма умеренным дизайном

Она же в режиме для чтения

Send from Gmail использую, когда надо быстро послать ссылку на страницу друзьям или себе в будущее. Удобно.

Google Mail Checker показывает количество непрочитанных писем в ящике Gmail, а так как я придерживаюсь политики "ноль непрочитанных", то всегда знаю, есть ли новые письма.

Google Dictionary. Ctrl+дабл клик по незнакомому слову на страничке, и я через секунду знаю, что оно означает, произношение, синонимы и т.п.

Google Quick Scroll навигирует в найденной страничке на место, релевантное поисковому запросу в гугловском поиске.

Виджет-навигатор Google Quick Scroll

Super Full Feeds for Google Reader расширяет ридер возможностью читать посты целиком, не переходя на сайт-источник. С новым дизайном ридера смотрится немного коряво.

IETab позволяет открывать страницы в режиме, совместимом с Internet Explorer. На работе без него вообще никак, ибо там — вселенское зло под названием SharePoint.

Search by Image. Поиск по картинке, интересная идея; не знаю пока, насколько будет полезным, поставил в экспериментальных целях.

А какими плагинами пользуетесь вы?

Круг: разгадка

2012-01-08T16:18:00.000+02:00

А вот и разгадка: не удивительно, этот круг используется для быстрого вычисления точных значений членов простейших временных уравнений типа "начальная дата + срок = конечная дата", где любой один из компонентов может быть неизвестным. Распространен в США в промышленной среде. Называется по-разному: date finder wheel, lead time calculator и т.п.

Я этот круг замутил у коллеги из американского филиала, который приезжал на пару дней в Киев. Круг занял почетное место в моей коллекции штучек-дрючек на рабочем столе.

IT-ретро

2012-01-06T18:41:00.000+02:00

Вот такой прелестный постер висит в отделении сбербанка рядом с работой. Образцовое рабочее место своременного служащего: матричный принтер, полукилограммовый калькулятор, монитор типа "аквариум", защитный экран(!) и бессменный turbo vision — отрада разработчиков ПО для госучереждений. Ностальжи!

Мистический круг

2012-01-05T21:40:00.000+02:00

Сегодня у нас пополнение в несправедливо забытой рубрике загадок.

Уважаемые читатели, внимание, вопрос: для чего используется изображенный инструмент?

Разгадка будет опубликована в воскресенье.

Без пяти

2011-12-31T23:55:00.000+02:00

Всё.

Понесся старый год по кочкам,
вместе с твоими скромными успехами
и мелкими радостями,
вместе с твоими несбывшимися мечтами
и несдержанными обещаниями,
туда им и дорога, это жизнь, детка.

Прощай, одиннадцатый,
дурацкий ты смешной шарманщик,
да здравствует двенадцатый,
вива ля эволюсьон!

Всем осознанного 2012!

Кольцо приехало

2011-12-29T23:24:00.001+02:00

Кольцо приехало!

В процессе изготовления оказалось, что производство не позволяет использовать сталь для таких ультра-тонких стен, поэтому по договоренности материал заменили на титан. Из-за чего возрасла точность, прочность и цена :)

Форма реального объекта очень точно воспроизводит модель за исключением заметной шероховатости поверхности в силу некоторых недостатков технологии. Симпатичный артефакт, вот только с размером я чуть дал маху — болтается — то ли слишком большой допуск сделал, то ли миллиметры китайской рулетки отличаются от виртуальных мэджиксовских.

***

А еще в нагрузку к кольцу приехал вот такой забавный бонус на новогоднюю ёлку, которой у нас не будет.

Всех с наступающим!

День 13. Летний дворец

2011-12-27T18:00:00.000+02:00

Китайские путешествия

На последний день сентября (и предпоследний день путешествия) мы оставили поездку в Летний Дворец и еще одно туристическое must-see, точнее must-eat — утку по-пекински.

Кровать в нашем номере

Вид с балкончика в коридоре, на горизонте видны Барабанная и Колокольная Башни

Справка про Летний Дворец: его построили императоры Циньской династии для того, чтобы отдыхать на природе подальше от шумного и жаркого Пекина. Дворец на самом деле никакой не дворец, а огромный парковый комплекс. Началось все с того, что один из императоров приказал вырыть большое озеро, потом из земли, поднятой из котлована, насыпали холм, а на верхушке построили храм. Со временем парк оброс еще сотней-другой больших и маленьких павильонов и садиков. Парк дважды сильно пострадал от рук европейцев, но оба раза был восстановлен; большой вклад в его реставрацию и развитие внесла вдовствующая императрица Цыси в начале двадцатого века. В частности история свидетельствует о том, что она потратила весь бюджет, предназначенный на модернизацию военно-морского флота Китая, на обновление Дворца. Символично, одним из украшений парка является нефритовая ладья в натуральную величину.

Это даже не вход в парк, а непонятно что

В общем, особо ничего интересного в парке не произошло, поэтому просто смотрим фотографии.

Какой китаец не любит драконов?

Даже лодка с драконом

Неужели пекинес?

Нефритовая ладья на самом деле выполнена из мрамора

Элемент оформления несущей деревянной контсрукции.

Летающая собака или дракон?

Просто какой-то серьезный мужик

Еще мы очень долго искали изразцовую пагоду: карта парка была напечатана без учета масштаба, и взаимное расположение объектов явно диктовалось фантазией художника. Более того, когда мы ее все-таки нашли, она оказалась такой маленькой, что было неудивительно, что мы ее не заметили среди холмисто-лесистой местности. В закатных красках пагоду окружали зомби-буддисты, они медленно раскачивались и бубнили мантры. Все это напоминало прогулку возле мозгового выжигателя в "Сталкере".

Изразцы на пагоде

А это другая пагода за пределами парка

Пообедали в местном заведении. Несмотря на оригинальную глиняную мебель, еду дали в пластиковых тарелках. Все тот же острый рис с мясом и орешками, запивали зеленым чаем.

Здесь мы ели

А из этого мы пили

Напоследок заглянули на аттракционную "улицу Сучжоу", где каналов было поболе, чем мы видели в самом Сучжоу.

Улица Сучжоу днем

Она же на закате

После парка в метро необычно было много людей, а на пункте безопасности нас попросили сдать недопитую минералку на экспертизу. Бутылку положили в спец аппарат, тот пожужжал пару секунд, загорелась зеленая лампочка, и нам отдали воду. Очевидно столица вовсю готовилась к предстоящему Национальному Дню, мегапразднику для всех китайцев после Первого мая. На станции и в вагонах народу было действительно много, но обошлось без помятых боков.

Что такое утка по-пекински мы знали из передачи Кожухова "В поисках приключений". Что же делает утку по-пекински уникальным творением кулинарной мысли? Конечно же, мастерство поваров и древний традиционный рецепт. Я сейчас вам приоткрою завесу тайны. Во-первых, по технологии тушку сначала надувают воздухом из специального аппарата, потом ее отмачивают в особом сладковатом маринаде и глазируют, наконец ее вешают в печь, которая должна отапливаться исключительно древесиной местных фруктовых деревьев, таких как персик или груша. Утка получается с нежным мясом, прекрасным ароматом и хрустящей кожицей. Подача блюда — тоже особая церемония: повар на глазах у едоков разделывает утку отточенным тесаком так, чтобы получилось около сотни кусочков мяса, и каждый имел лоскуток кожицы. Ноги и иногда голова подаются отдельно, все остальное уезжает на тележке обратно в чертоги ресторанной кухни.

В Китае существуют две противоборствующие школы приготовления утки, и их разногласие сводится лишь к тому, запекать птицу в октрытой печи или закрытой. Мы выбрали вторую, сначала хотели пойти в один из ресторанов знаменитой сети Кванцзюде (Quanjude), но прочитали на трип адвайзоре, что они в последнее время испортились, поэтому мы предпочли им ресторан Дадон (DaDong). Столик мы заборнировали еще вчера в отеле, поэтому в ресторане нас встретили и сразу отконвоировали мимо работающих за стеклом у печи поваров на второй этаж. Ресторан и обслуживание, конечно, оказались на очень высоком уровне, мы в заведения такого ранга даже носа не совали.

Шоу начинается

Мастер работает точно и быстро

И вот результат

Одной утки должно было теоретически хватить на две персоны, поэтому мы заказали три утки и немного риса на гарнир. Каждая утка стоила около двухсот юаней (что по пекинским меркам достаточно дорого, однако рядом в меню был запеченый морской огурец — особое блюдо этого ресторана — почти за тысячу).

Утку принесли вместе с сапплментом (блин, как это просто сказать по-русски?), и наша девушка-метрдотель показала, как утку нужно есть; оказалось, это тоже целое дело. Мясо можно просто окунуть в соус или сахар, можно положить вместе с нарезанным огурцом или натертым хреном в разрезанную булочку, а можно завернуть с добавкой в тонкий рисовый блинчик и получить китайскую шаурму. Сама утка оказалась вкусной, но очень жирной.

Из ресторана мы выкатились объевшиеся и порядком обедневшие. Совершив небольшой ночной променад до нашего хутуна, мы вползли в отель и уже сонные разбрелись по номерам.

Китайские путешествия

День 12. Назад в Пекин

2011-12-25T21:23:00.001+02:00

Китайские путешествия

Мы Лёхой, по уговору, встали до завтрака и успели поиграть минут пятнадцать-двадцать в пинг-понг. Пока не вышел сонный владелец отеля, который намеками дал нам понять, что нормальные люди в семь часов обычно спят, и наши яростные "пинги" и "понги" не могут радовать сонных постояльцев. Пришлось скоропостижно закончить партию и идти завтракать.

После завтрака загрузились в микроавтобус и поехали по гуйлиньской трассе в аэропорт, периодически проваливаясь в сон.

Прощайте, гуйлиньские холмы!

В аэропорту пришлось тусоваться дольше, чем планировалось, ибо рейс задерживали. Побродили по магазинам, насмотрелись на сотню вариаций панда-кукол, панда-шапок и панда-тапочек. Купили магнит на холодильник и османтусовый чай. Чай впоследствии оказался жутким желтоватым порошком, дающим гадкий сладкий вкус при разведении кипятком. Буэ.

Крошечный гуйлиньский аэропорт

Ивил панда

В журнальном киоске: Джобс, он и в Китае — Джобс

Как долетели и добрались до отеля в хутунах, не помню, значит, все было хорошо. Наша запоздалая кормёжка отлаклыдвалась еще дальше на неопределенный строк, потому что мы поехали — угадайте куда? Правильно, в Эппл Стор! После сплава по речке, Лёхин айфон стал барахлить, и Лёха хотел как можно скорее сдать его на осмотр эппловским кудесникам, а мы пошли за компанию.

Яблоку некуда упасть

В Сторе после недолгих разбирательств перезалили прошивку, и мы выползли в пекинскую ночь в поисах обеда. На удивление, в том районе, где мы очутились, было очень мало ресторанчиков. В конце концов, мы обрели счастье за столиком выставленным на улицу при забегаловке в стиле "для своих". Как обычно, оказалось дешево и вкусно, за что китайцам - великий китайский респект.

Страх и ненависть в Юрском периоде

Китайские путешествия

День 11. По деревням

2011-12-06T18:43:00.000+02:00

Китайские путешествия

В планах на этот день была поездка до 600-летнего моста Юлун (Yulong) и возврат пешком в Яншо через соседние деревушки. Опуская занудные подробности завтрака, до моста мы доехали на заказанном в отеле минибасе, что стоило нам 135 юаней со всех. Ехали недолго и выгрузились прямо перед мостом. От моста так и веяло стариной, но он был таким маааленьким, его длина от силы составляла десять метров. К слову, в честь моста, глубина одноименной реки в том месте доходила до семи метров, что поразительно. Осмотрев мост в течение каких-то пяти минут, мы перешли по нему на другой берег и побрели вдоль реки по пыльной деревенской дороге.

Мост Юлун

Вид с моста

Мандарин-не мандарин, кумкват-не кумкват

Китайская бибика

Османтус

Банановый кустик

Огородни(к, ца)

Надо сказать, что маршрут для прогулки выдался не самым удачным, так как по дороге постоянно проносились мотороллеры и грузовики, оставляя за собой пыльный шлейф, которым нам приходилось потом дышать. Через 10 минут мучений мы свернули на неезженную дорогу, пролегающую между полей чего-то, которая вывела нас к первому поселению и кустикам конопли.

У нас в детстве такие тоже были, только синие

Река Юлун

Стирает

То ли молельный камень, то ли могила

Снопы и фирменные туманные холмы на заднем плане

Собачонок, надеюсь не на мясо

Деревня мало чем запомнилась, потому что была безлика и практически необитаема, даже местные собаки были абсолютно немыми. День выдался одним из самых жарких, поэтому мы скоро расчехлили зонтик, а ребята достали кепки и повязали платки на голову.

Тоже рис?

Просто красивое дерево

Они не знали, что их снимают

Корова или буйволица?

Этот плот из настоящего бамбука!

Хлопок

Дорожка виляла между заросшими холмами, одно село перетекало в другое, перемежаясь редкими зелеными зонами, где в основном главенствовали матерые бамбуковые кущи. Мы выдохлись уже на певрвом или втором часу пути, поэтому искали возможность слинять побыстрее.

На перекуре

Новостройка

Отдых по-китайски

В фреш-баре

Пересекли мост и вышли на стоянку микроавтобусов, где благодаря стараниям Татьяны Викторовны мы зафрахтовали транспорт до Яншо всего за 40 юаней. После короткого пути назад, пообедали недалеко от автобусной станции и пошли штурмовать сувенирные лотки Западной Улицы. Потом прогулялись в местном парке (так, ничего особенного, обычный коммунистический парк). Олег с Мариной от нас опять откололись, а мы напоследок взобрались на Пик Зеленого Лотоса, котрый оказался тем еще разводом на бабло по соотношению цена/зрелищность. Всю дорогу до отеля учились играть на оригинального вида дудке, которую купила Ира на память. Прямо перед отелем дамы поплавали в реке, а мы с Лёхой постерегли вещи.

В парке

Элемент декора беседки

Бонсайчик

Школьница делает домашнее задание

В этой оранжевой бульке — ценные вещи пловца

Затемно вернулись в отель, поужинали и поиграли в темноте в пинг-понг, пока глаза не повылезали. Мы с Лёхой забили стрелку на завтрашние семь утра продолжить игру до завтрака, это был наш последний шанс перед ранним отправлением в гуйлиньский аэропорт. Перед сном разделались с оставшимися со вчера личи.

Китайские путешествия

День 10. Лунный Холм

2011-12-05T00:32:00.000+02:00

Китайские путешествия

Утром не нужно было торопиться, мы спокойно позавтракали, я успела погулять по кустам вокруг нашего отеля и пофотографировать местную флору: цветы, помелы, мандарины. А потом узнала от девушки с ресепшна про растение таро. Его листья и клубни едят азиатские народы, а судя по википедии, в Японии его называют "деревенским картофелем".

Подскажите название. В меньших размерах есть в Крымском Ботаническом Саду

Таро

Памела. она же помело

На этот день у нас в плане было посетить Лунный Холм (Moon Hill) и увидеть Большое Баньяновое Дерево. Мы узнали, что туда — несколько километров. Обычно иностранцы берут напрокат велосипеды и едут от Яншо в сторону "жирных" туристических точек. Но мы оказались недоразвитыми в смысле велосипедов иностранцами, поэтому узнали, что можно доехать на маршрутке от автовокзала Яншо.

Плоскодонка

Постирушки

В этот день наконец-то никуда не торопились, медленно брели к автовокзалу, рассматривая и фотографируя все на пути. Все было в дымке и османтусово-цветочном тумане.

Туристический рынок только начинает работу

Вход в местный парк

Страшноватая рекламка

Подошли и уже через минуту скинулись по паре юаней и поехали к нашим желанным объектам. Машрутка была набита местными, выбивался из картины только пятидесятилетний американец с местной девушкой-проводницей. Они разговаривали, переходя с английского на китайский, было очень забавно. Конечно, у дядьки английский был классный американский, а у девушки простейший с китайским акцентом, а с китайским, наверное, наоборот, хотя нам сложно судить. У рейнджера была на голове ковбойская шляпа, в руках какие-то веревки и палка. Альпинист что ли или спелеолог? В общем, было круто. Кстати, он же помог нам остановить водителя, чтобы мы вышли у нужной цели.

Миролюбивые и...

...работящие туземцы

Всё — рис

Первым объектом должно было быть старое большое баньяновое дерево. Но пока мы пытались понять, куда попали. Мы стояли на неширокой, но отличной дороге, по которой вереницей в обе стороны ездили иностранцы на великах. По обе стороны от дороги — деревня, поля, тропинки и куча людей. Мы пошли по первой тропинке и уже скоро дошли до места, где нужно было купить билеты. На билетах не указана цена, сколько сказали, столько и пришлось платить. Зашли на территорию деревни, тут большое грязное озеро, стоят старые поломанные лодки, несколько мостов соединяют несколько островов, на одном из них — большой скалистый камень. Мы, в недоумении, обошли все эти мостики, прошлись по деревне. Местные облепили нас обычными "buy-buy-buy". Мы немного вернулись и пошли в сторону наибольшего скопления народа.

Фирменные виды

Удивительно розовая стрекоза

Вот и большое баньяновое дерево. Я-то представляла себе, что дерево большое. Но все в мире относительно. В Киеве рядовая липа по размеру сравнима с этим баньяновым деревом. Наверное, среди семейства баньяновых, это дерево удивительно старое и удивительно большое. Но все-таки удивительно, как европейцы могут тысячами разводиться на такие достопримечательности.

Баньян

Интернет в помощь, вот конкретные цифры: высота этого дерева — около 17 метров, радиус кроны — 7 метров. Сравним с березой: высота — обычно около 30-45 метров, у 30-метрой березы радиус кроны — около 7 метров.

Мне кажется дороговатым и сомнительным удовольствием — смотреть на дерево за 50 грн с человека.

Вид изнутри

Минут десять мы постояли около баньянового дерева. Нет никаких табличек, текстов, просто дерево, местами обвязанное красными ленточками. Вокруг дерева — ограждение, под крону зайти нельзя. Кругом — толпы туристов и местных бабушек, продающих поделки. К нам особо приставала где-то так восьмидесятилетняя бабушка, жестами она объяснила, что ей нечего есть, негде спать, жизнь тяжела, и мы совершим преступление, если не поможем ей. Пришлось купить деревянных уток — подставок для палочек, и ей было мало. Она заставляла взять в руки несколько пар уток, а обратно не брала, обратно только деньги. Пришлось вбрасывать оставшихся уток ей прямо в сумку.

Рядом с деревом — небольшой рынок. Мы купили на пробу пару горячих рисовых лепешек и вышли из этого чудного платного комплекса. Я все пыталась понять, стоит ли лететь тысячи километров, чтобы посмотреть на дерево, купить уточек и поесть рисовых лепешек.

Примерно через полкилометра по основной дороге была следующая достопримечательность — Лунный Холм. Становилось жарко, под 30, европейцев-велосипедистов стало на порядок больше. По пути мы увидели деревянную барную стойку с табличкой — 'Passion Fruit Leisure Farm'. Сначала прошли мимо, а потом вернулись: ну мы разве не на отдыхе! Жарко, хочется посидеть в теньке. Нас отвели чуть вглубь, метров на десять от дороги. В тени — простые пластмассовые столики и стулья. Мы заказали Passion Fruit Juice или Ice и чуть расслабились. Вокруг этого места несколько полей с этим самым passion fruit. Когда добрались до интернета поняли, что у нас этот фрукт называют маракуйей из семейства Страстоцветов (passiflora). Оболочка у фрукта твердая, а внутри — мякоть с косточками.

Маракуйя зеленая

Маракуйя спелая

Сок, мороженое, лед из свежевыжатой маракуйи оказался просто чудесным. За весь день это было лучшее сочетание цена/качество. Ну и подыграл эффект неожиданности: обычно все неизвестное оказывалось какой-то гадостью.

Китайское шоссе

Неопознанный фрукт. Плоды похожи на какао, а листья - на коноплю... Что это?

Мы с Ирой отправились к барной стойке, чтобы узнать, можно ли купить семена маракуйи. Ферма все-таки. Непросто было объяснить, что мы хотели, но нас все-таки поняли. Девушка-бармен сказала, что достаточно отломить любую веточку и поставить в воду, а семян у них нет. Мы не решились отламывать веточку, потому что впереди было еще пять дней в Китае, и неизвестно, как отнеслись бы на границе к веточкам.

Лунный Холм

Вот и Лунный Холм, ну и куда же без очередной кассы. Сбросились на билеты еще по 30 юаней (баньяновое дерево было по 40). От дороги вид на холм чудный — полукруглая ровная дырка в скале.

Пришлось попыхтеть, чтобы взорбраться на нижнюю полочку лунной дырки. Было жарко, воздух очень влажный, а самое неприятное — солнце. Солнце там просто убийственно-испепеляющее. Не побрезговали даже прятаться под черным дождевым зонтиком. )

Тетки, продающие воду, тут же забирали тару

Вид с холма

Тут людей было полно: и туристов, и очередных местных бабушек, продающих кока-колу. Чем выше от уровня моря, чем дороже кока. Наверху было полно европейцев, мы встретили ребят из нашей гостиницы. Удивила девушка-итальянка с огромным дорогущим фотоаппаратом, явно в одиночестве. От нижней точки луны уходит в заросли тропинка, перегороженная камнем с очередным традиционным здесь английским: "Passenger no entry." Ребята из нашей гостиницы показали, что самое интересное - за камнем.

Engrish funny

Устала

По запретной тропинке мы поднялись на самую верхнюю точку холма. Самые отважные забрались на реперный знак. Нафоткались... Место здесь чудесное — во все стороны просто фантастические виды.

Виды

Прощальный взгляд на Холм

Спустились вниз, довольно быстро поймали маршрутку до Яншо

Мы: Яншо! Яншо!

Женщина-водитель: показывает 5!

Все как-то агрессивно: сначала деньги, потом поедем. Ок, вот деньги. Туда ехали по три, обратно уже по пять. В маршрутке полно местных, мы приютились на свободных местах. Напротив меня — две молодые крестьянки, ведут себя нагло, с показным пренебрежением. Одна ковырялась в пальцах на ногах, другая развалилась, заняв два места, — просто босс, изредка переговаривались и злобно поглядывали на нас. Явно говорили гадости, пользуясь тем, что мы не понимаем, и злорадствовали.

В общем, таким мне и запомнился Яншо — пафосный курорт для американцев и европейцев, которым ради красивых видов несложно быть ежеминутными лохами для развода и бездонным мешком денег, потрясти который считается для местных делом чести. Эдакая Ялта в разгар курортного сезона. А когда ты все время на стрёме, сильно не расслабишься.

Фоткали на ходу из машины: огромная бабочка на входом в пещеру

Слава богу, довезли нас все-таки до автовокзала Яншо. Мы дошли до главной улицы и поели в ресторанчике. Тут был просто чудесный жареный рис с овощами. Мы заказали улиток, но они были фаршированные свиным фаршем, так что за экзотику не считается. )

Улитки со свининой

После обеда мы разделились на группы по интересам. Наша группа нашла почтовое отделение. 4,5 юаня стоит международная марка. Мы купили и отправили открытки домой и polly — по спец.заказу. Дальше в рамках неконтролируемого блуждания мы зашли на местный рынок. Он оказался даже слишком местным. На выходе продают фрукты и овощи, с виду очень красивые и свежие, а запах становился все хуже и хуже, когда мы подходили к рынку. Оказалось, все дело во внутренних тайнах рынка. Овощи и фрукты — замечательные, мы даже накупили заморских фруктов, заткнув за пояс свое обоняние. А внутри рынка продают животных. Да, не мясо животных, а животных, которые легко станут мясом тут же на рынке на ваших глазах. Просто нужно выбрать клетку с симпатичной курочкой, уточкой, белым или серым кроликом. А в больших тазиках в воде рыбы, змеи и жабы в авоськах, расфасованные по пять штук (не волнуйтесь, все живые). Ох, и какое вонище. У меня все мутилось, поэтому внимательно разглядеть и додуматься включить вспышку на фотоаппарате — не получилось. Бистро, бистро на выход!

На рынке

Позитивная половинка рынка

Мы пошли в направлении нашего отеля, купили сувениров (футболку с Мао в подарок, сову с тяжелым характером и, возможно, что-то еще). Спустились к речке Ли помочить ноги и к темноте вернулись в отель.

В Яншо

Выяснилось, что наши ребята провели время гораздо более энергично. Они тоже расслаблялись и тоже решили помочить ноги в прекрасной речке Ли. В этот момент какой-то прохожий выхватил их рюкзак и бросился бежать. Гонки босиком по пересеченной местности, полный набор экшна. В результате — ребята вернули свои рюкзаки, но остались без зеркального фотоаппарата, а в одном из рюкзаков разбилось маракуйевое варенье, которое должно было полететь в Украину, но растеклось по вещам. Ну и настроение, конечно, не улучшилось. В нашем отеле ребятам сказали, что за сезон таких случаев уже десяток, можно вызвать полицию, написать заявление, но вряд ли они что-то смогут сделать...

Пафосный ресторанчик

Даже в такой дыре найдется МакДональдс

Вечер провели тихо, попробовали фрукты, купленные на рынке: личи, карамболу (starfruit), памелу. А потом до ночи играли в дженгу. Вроде тихая домашняя игра, а на деле очень нервная. Проигравшие успокаивались глотком высокоградусного османтусового бальзама.

Местное вино "Great Wall" - 66 юаней

Китайские путешествия

С днем ангела

2011-11-17T19:55:00.001+02:00

Ангелу-хранителю нашего блога

Бонус. Панды

2011-11-14T18:05:00.000+02:00

День 9. Сплав в Яншо

2011-11-14T18:00:00.000+02:00

Китайские путешествия

Наше путешествие в провинции Гуаньси (Guanxi) должно было продолжиться сплавом на плотах в Яншо, но нам было еще рано покидать Гуйлинь. Ведь здесь есть панды! Большие, настоящие, черно-белые! И в отличие от грязных забулдыжных панд из пекинского или шанхайского зоопарков (если судить по фотографиям и отзывам из Сети), местные панды гораздо более презентабельны. Их немного, всего три, одна — старожил местного парка, а две другие — это звезды в отставке, они были символами олимпиады 2008 года, и после ее окончания их распредилили в Гуйлинь. Парк, где они обитают, называется, как всё в Китае, поэтично: парк Семи Звезд.

Просто полис-вумен

Просто перила

Такив зайцев по Китаю — видимо-невидимо, ибо год зайца

Наскоро позавтракав привычным условносъедобным отельным завтраком, мы пошли в парк. Очень здорово, что наш путь пролегал неподалеку от озера, и мы смогли посмотреть на гуйлиньские пагоды при свете дня. На улицах в это уже нераннее утро высыпало немало пенсионеров: одни деловито разучивали какие-то классические танцы, другие занимались гимнастикой, кто-то практиковал тай чи (по сути — разновидность ушу).

Бойкие пенсионеры

Гуйлиньские пагоды

Начинал накрапывать дождик, и мы ускорились. Кстати, одна из интересных особенностей Гуйлиня, которую мы нигде больше не видели — анимированные светофоры: зеленый человечек бодро перебирает ногами, он знает что на перекрестке лучше не зевать.

Что в такое воде можно поймать?

Китайцы готовы ко вему, даже к атомной войне

Прошли мимо еще одной фишки города — скалы Слоновий Хобот, которая из-за сквозного отверстия, расположенного ближе к одному из боков холма делает его похожим на пьющего воду слона, если напрячь фантазию.

Долго ли, коротко ли, но всё же оказались мы перед входом в парк. Стоимость входа в парк — 50 юаней, а потом еще в зооуголок, где панды, — 32. То есть, чтобы лицезреть панд, нужно выложить по 80 юаней с носа. Ну, не зря же мы сюда пёрли, да, к тому же, это же панды! Купили входные билеты в парк, а к пандам решили взять на месте, а то вдруг они болеют или еще чего?! Нам другие звери не нужны.

Фонарик в парке

Первая встреченная панда

Прошли внутрь, достали зонты и дождевые накидки, стали искать путь к пандам. С первой попытки, ориентируюсь по карте парка, мы чуть не попали на какую-то страйкбольную игровую площадку, лишь рекламные щиты, изображающие суровых китайцев в камуфляже с репликами боевых стволов, навели нас на мысль, что это не оно. Стали обходить, метров через двести появился характерный запах животных в неволе. Скоро замаячила касса зоопарка. Удостоверились у рабочих, что панды есть, купили проходки и ринулись к пандячьему (черт! как это склонять?) войлеру.

Они спали, и это было прекрасно, потом они ели, и это было чудесно, потом они прошлись по двадцать метров и снова плюхнулись жевать бамбук. На пятачке 15 на 15 метров мы провисели целый час и истратили гигабайты цифры.

Дикие макаки — гроза бледнопузых туристов

Здесь должна была быть куча фоток с пандами, но их так много, что будет отдельный бонусный пост. Пока что — тизер.

Дзэн

Панд уже тошнило от нашего внимания, а мы только-только вышли из транса и собрались возвращаться к отелю — в 11 нас должен был ждать минибас. Но мы случайно заглянули к малой или красной панде (которая в англоязычных странах именуется файрфоксом, чур меня) и слили там еще двадцать минут. Потом галопом домчали до отеля, извинились перед ждавшим нас уже "кевином", экспресс-методом зачекаутились и поехали. Наш провожатый сказал, что сначала едем 40 минут по трассе, потом пересаживаемся на плоты и сплавляемся. Как мы читали, дело в том, что речной круиз по маршруту Гуйлинь-Яншо обслуживается государственной компанией, и они держат монополию на этот прибыльный бизнес, благо туристов здесь, как грязи. Поэтому цены у них тоже зашкаливают.

На панду не похоже, скорее, лиса

Редкий завтык, а так они носилилсь, как угорелые

Короче, через обещанные сорок минут нас выгрузили где-то на причале маленьких 2-6 местных моторизированных плотиков. Пока "кевин" улаживал дела с лодочниками, мы отчаянно отбивались от старушек, пытающихся продать нам водяные пистолеты или впарить мешочки арахиса. Лёха на оксфордском английском объяснял им, что мы не заинтересованы в их услугах, но это только подзадориволо ни бельмеса не понимающих бабулек.

Наконец, наш плот был готов, их было два. "Кевин" сразу потребовал всю суммы и, как мы ни брыкались, не соглашался на оплату по прибытию, мол, он хозяин, и остается на берегу, а наши водители — вообще доходяги, и им деньги в руки давать нельзя. Ну что ж, выхода не было, нехотя отдали ему бабло. Расселись, нам выдали ярко-оранжевые спасательные жилеты, мужички помолились, завели моторы, и —понеслась!

О плотах: они были сделаны "под бамбук", но на деле всё было "металл и пластик", а судя по конструкции гребного винта и вала, двигатели варились в местной автомастерской. Зато эти суденышки были оборудованы удобными сиденьями и раздвижной крышей.

Ли во всей красе

Бамбук и буйволы

На прощание "Кевин" сказал, что нам повезло с погодой, но все было в сизой дымке и парило, видать, это и есть хорошая гуйлиньская погода. Мы неспеша проплывали под скалами, любуясь непривычно красивой и прозрачной водой, берега пестрели высокими зарослями бамбука, порой на минутку показывались стада буйволов.

National Geographic, WTF?

За очередным поворотом реки показался какой-то балаган: ряд палаточек на берегу, люди, веселье. Наши пилоты синхронно повернули рули и причалили. О нет! Очередной шоппинг-стоп. А мужички знаками показывают: прогуляйтесь, родные, пофоткайте, уж больно место красивое-то! Мы немного на стрёме вылезли вместе с рюкзаками, фоткаем, от плотов и на два шага не отходим. Чуваки поняли, что мы ничего покупать не будем, посадили нас обратно и поплыли дальше.

Жонглёр птицами?

Следующей остановкой через двадцать минут они нам сделали обед: поднимайтесь, мол, здесь на горку, там ням-ням. Еще стремнее, а вдруг они уплывут с дорожными сумками? У нас-то ладно, носки да сувениры, а у Олега там ноут остался... Короче, поднялись, сели за микро-табуреточки, заказали жареного риса и свинину, чайник чая. Тут уж и мужички подошли. Мы сначала мучились этическими противоречиями: вроде, в Китае принято кормить водителей, но как-то неудобно что ли. Не знаю, списали ли те наше негостеприимство на незнание традиций или просто жадность, но они сели поодаль вдвоем, взяли по плошке лапши, тяпнули по бутылке пивка и не заплатили, кстати. Наверно, у них тут доля или вообще владельцы этого ресторанчика — семья одного из них.

Рыбак на работе

Доели, расплатились, вернулись на плоты и опять помчали рассекать спокойные воды реки Ли. Навстречу частенько попадались такие же, один в один, плоты с группами туристов или китайскими семьями на борту. Дважды мы видели официальные двухэтажные кораблики, которые шли совсем пустые, то ли они обратно порожняком ходят, то ли эти мелкие плотики отбили всех пассажиров. Пару раз видели рыбаков на своих пластмассовох плотиках.

Только расслабились после обеда, опять двадцать пять — очередная остановка. Лодочник тычет нам в нос купюру в двадцать юаней, на обороте которой изображены местные холмы, действительно, если повернуть голову — вот он, этот вид. Мы знаками показываем: круто, но давайте все таки плыть дальше, но тот — ноль по фазе. Тут еще к корме подошел низенький дядька и нагло стал кричать "Синпинь, Синпинь" (Xingpin, это село на пути к Яншо) и знаками делать вид "вылезайте". Мы знаками: ну и хорошо, что Синпинь, уговор был про Яншо. А те: нифига не знаем, не понимаем, валите дальше сами. Уговорили их позвонить "Кевину", а тот завел волынку, мол, да тут совсем рядом, чего напрягаетесь. Короче мы поняли, что этот гад нас кинул, а мужикам небось сказал везти нас до Синпиня. Спрашиваем у тех, сколько доплатить, чтоб до Яншо остаток нас отвезли? Те отвечают, гоните еще 200 юаней. Ну ладно, говорим, хрен с вами, сами доедим.

Вот такие самоделкины

Выгружаемся на берег, тот наглый, который орал про Синпинь сразу на нас напал, дальше набор английских слов "Яншо. Автобус. Пять юаней с каждого". Окей, говорим, вези, только деньги потом получишь. Тот отвел нас к своей тарантайке, которая никак не автобус, больше похожа на прогулочный гольфкар. Мы расселись, а он на повышенных тонах — "мани!", мы — "нифига, уже один раз лохонулись, отвезешь, тогда будут тебе мани". А он не унимается "мааани! Мани давай!". Нет, так дела не будет, высадились. И допустили тактическую ошибку: Олег пошел искать вменяемого водителя, а Лёха пытался обломать первого. И оба достигли успеха. Лёха отдал наглому предоплату в половину стоимости, а Олег разыскал спокойного водилу, который отвез бы нас за 18 юаней со всех. Так как второй вариант был явно предпочтительнее, попросили наглого вернуть деньги, но тот с каменным лицом твердил "поехали, поехали!". Стали угрожать полицией, он занервничал, но деньги отдавать не стал, "окей- окей-окей, отвезу за 15". Но мы уже плюнули на него (в переносном смысле, а жаль) и пошли в кар к нормальному водителю.

На нормальном водителе мы доехали до автовокзала, где сразу же пересели на автобус и доехали до Яншо всего за 7 юаней с каждого. Прикинули расстояние — километров 30, не сказать, что уж совсем близко от Синпиня. Наш отель Yangshuo Village Retreat, как и следовало из названия, находился за чертой города, поэтому мы схватили сумки и, закинув язык на плечо, пронеслись через всё Яншо, отель нашли, когда уже смеркалось. Заселились, решили уже не гулять, а спокойно поужинать в самом отеле, благо кухня и бар работали допоздна. Еда оказалась отменной, и в тот вечер мы оставили немалую сумму.

По плану весь следующий день мы должны были совершать трекинг по окрестностям и любоваться сказочными видами. Загвоздка заключалась в том, что пешком до этих самых сказочных окрестностей надо было добираться долго и по трассе, а очередной микроавтобус вышел бы дорого и неудобно. И лишь половина из нас умели управляться с велосипедом. Мы в отчаянии даже попробовали оседлать тандем, но стало понятно, что закончится это всё китайской больницей или тюрьмой. И тут небо послало нам мастера кунфу, который притворялся, что он садовник, или садовника, считающего себя мастером кунфу. Неважно. Факт, что общение с ним (а у него был очень хороший английский) опредилило наши следующие два дня. Мы узнали, что на нашу точку номер раз — Лунный холм — ходит регулярный микроавтобус со станции, что трекинг вдоль реки — это так себе занятие, если конечно не засматриваться на пловчих в бикини, что мост Юлун (Yulong), на который мы собирались, действительно очень древний. Короче, мы выжали из него море полезной информации и взамен чуть рассказали про себя. Он, кстати, оказался одним из немногих встречных китайцев, который знал, что такое Украина.

Китайские путешествия

День 8. Рисовые террасы Лунцзы

2011-11-12T15:13:00.000+02:00

Китайские путешествия

Наши приключения в Гуйлине начались с поездки на рисовые террасы Лунцзы (Longji), это одна из многих визитных карточек Китая — во время полива при удачном освещении солнцем (да еще если отфотошопить) рисовые террасы представляют собой неземное по красоте зрелище. А мы как раз читали, что в сентябре террасы залиты водой (что оказалось неправдой, как мы узнали в этот день, ха-ха).

Завтрак в отеле не принес большой радости, но все же лучше, чем ходить голодными. Дальше были очень спешные поиски вокзала, где нас должен был ждать микроавтобус. Все китайские микроавтобусы не чета европейским "ауди" и "мерседесам": автобусик на 7-10 человек в два раза короче и в полотра раза уже своих европейским собратьев, мы их поэтому называли "микробусами".

С горем пополам по GPS-у нашли стоянку, а там уже — и автобус, сели, доукомплектовались еще пяком китайцев. Прямо перед отъездом нас нашел очередной Кевин-Шмевин и предложил трехчасовой сплав в Яншо (Yangshuo) за сто юаней с носа и к этому пообещал бооольшую рыбу и пиво. Мы записали его телефон и сказали, что подумаем. Тронулись; сначала дорога нас радовала фирменными гуйлиньскими карстовыми скалами, потом уже по холмистой местности доехали до деревни Луншень (Long, где нас отоварили билетами на террасы по 80 юаней. А затем начался ад, дальнейшая дорога почти час виляла узким серпантинчиком по местным горам, и водитель закладывал такие повороты, что становилось не по себе, особенно когда он начинал нервно звонить по мобиле.

Удивительно, но мы все-таки доехали живьем до подъема на террасы. Как только высадились, нас обступили местные достопримечательности — деревенские женщины, которые за умеренную плату будут нести тяжелую поклажу наверх в горы. Мы кое-как отбились от этих невысоких, но коренастых тетенек, а китайцы вполне себе нормально воспользовались предложенной услугой. Один фотограф запросто закинул свой десяти-пятнадцатикилограммовый рундук с техникой бабусе в заплечную корзину и пошел налегке с зонтиком от солнца. Кстати, эти самый женщины еще знамениты тем, что официально имеют самые длинные в мире волосы, потому что никогда их не стригут. На голове у каждой — тюрбан из черных волос, они его расплетают на показ за 10 юаней, а за фото нужно доплатить еще.

Бабуся готова к тяжелой атлетике

Бабуся — в деле

Вобщем, Лунцзы — это деревенька и три холма высотой 300-400 метров, склоны которых подрезаны на плоские террасы, там выращивается рис. Когда мы увидели эти террасы, сразу поняли, что фантастических фоток не будет, потому что рис почти созрел, и воду слили. Позор тому путеводителю, где мы прочитали обратное!

Серпов и молотов в Китае, кстати, навалом

На заднем плане — холм в террасах

Вот так растет рис

Было достаточно жарко, мы поднимались на первый холм, периодически делая остановки и выискивая хороший ракурс. Каждый холм, между прочим, имеет какое-то дурацкое название вроде "музыка тишины в раю" или "лев, следящий за семью пасущимися козами". Как все китайское, блин. На склонах периодически попадались беседки, поэтому после первого холма мы решили пообедать на первой попавшейся скамейке, но как назло мы все топали и топали, а беседки и скамейки будто вымерли! Так и дошли до второго холма, где мы уселись на скамье возле магазина, распаковали дивные харчи, купленные накануне в Гуйлине, и устроили обед. Но трапеза омрачалась двумя обстотельствами. Первое, нас преследовала какая-то чокнутая пчела, которая решила, что ничего на свете лучше нету, чем поползать по голове обедающего путника. Она доставала нас так минут десять, а потом Лёха не выдержал и с жуткими матами одним самурайским движением убил неразумное животное. Второе, то, что купленное нами разнообразие оказалось жуткой дрянью, я даже был рад, когда одна нераспакованная хренотень упала в непролазные заросли риса внизу. После этого мы зареклись питаться красивой и яркой фигней из супермаркетов. А еще до этого Лёха с Ирой купили себе гороховое мороженое, с виду и по вкусу напоминающее мыло на палочке. Вот такое провиантное фиаско.

Террасы

Почти созрел

Все собаки, что мы видели, были небольшие и на вид гм.. вкусные

Местные еще выращивают на продажу красный перец, а тут он высушивается на солнце

Один мужик продавал дикий мед, отбивать, видно, приходилось молотком

Обычные помидоры

Потом мы долго и нудно спускались со второго холма, по пути грызя сладкие семечки. На развилке на третий холм мы разделились: сильные духом в лице Олега, Марины и Лёхи двинули на третий холм, остальные неспеша стали спускаться в деревню. Там мы попили чай и заточили помело (похоже на большой грейпфрут) в фойе маленького отеля. Через час вернулись довольные покорители третьего холма, выпили по чашке кофе, и вся наша лихая компания совершила последний марш-бросок до очередного микробуса.

Неожиданная лошадка

У китайцев есть такие кабачки — декоративные

Дикое киви

А вот знаменитое гороховое мороженое

Кукуруза и перец

Скоро тронулись. То ли от жары, то ли от усталости вашего покорного слугу укачало на одном из крутых повортов, и он распрощался с последствиями обеда. Буэ. Потом ехали по темноте под звуки китайской попсы из магнитолы.

Таро — его клубни пускают в еду

Из такого бамбука и дома строят, и лодки

Одинокий труженник

Вид на деревню

Просто прикольная дверь

Через два часа машина въехала в вечерний Гуйлинь. Мы попросили водителя подбросить нас прямо до отеля, тот вбил адрес в навигатор и смело поехал, повинуясь указкам прибора. Мы уже почти подъехали к отелю, но на последнем повороте парень свернул не туда, и мы совершили дополнительное получасовое турне по городу; полностью объехали гуйлиньское озеро с двумя знаменитыми пагодами и подкатили к отелю с другой стороны. Расплатились, все те же крепкие духом пошли на ужин, а мы купили по йогурту и печеньке, завалились в Лёхин номер и устроили чаепитие с Интернетом.

Потом разошлись и легли спать. Завтра намечался сплав в Яншо по реке Ли (Li), экстренно требовались новые силы...

Китайские путешествия

День 7. Из Шанхая в Гуйлинь

2011-11-10T00:37:00.001+02:00

Китайские путешествия

С утра в первый раз не нужно было тратить время на поиски завтрака. Он сам нас нашел, спасибо хостелу Soho. Каждый день мы читали объявление, что по субботам они готовят бесплатные омлеты. И вот пришла суббота, а мы так любим халяву...

В общем было круто. На столе были выставлены разные вполне приличные ингредиенты для омлета, типа помидоров, колбасы, зелени, перца. Мы по очереди подходили и выбирали, с чем хотим омлет. Молодой парень в обычной одежде, кидал на скороводку все, что мы просили, и доливал смесь яиц. Было зрелищно, приятно и вкусно.

Бар этого хостела, он же бильярдная, вовсю старался быть европейским. От прикида и запахов до блюзовой музыки. А мы понимали, что это последний день в Шанхае, и нужно из него выжать максимум.

Шанхайские трущобы

Фонарики — везде, даже на храме

До поездки мне казалось, что чуть ли ни главной достопримечательностью Шанхая является Храм Нефритового Будды. Мне представлялся какой-то невероятный высокий комплекс посреди бедных районов, а в центре — толстый зелено-нефритовый будда, почему-то хохочущий. Чтобы развеять эти детские фантазии, мы поехали искать храм. На поездку у нас было запланировано около двух часов.

С двумя(!) пересадками мы проехали около 7 станций метро, а, судя по карте, по прямой было всего пару километров. Искать автобус, идти пешком — времени не было. Мы вышли из метро, попали в район, где совсем бедняцкие шатающиеся шанти-тауны стоят вперемежку с высотными домами. Везде стройка, на тротуаре сидит тетенька и чистит зубы. Мы слегка обалдели, я все пыталась снять подпольное видео из Китая, получилось так ровно, как будто я на лошади скакала. Да в этом районе никто бы и не удивился.

Нефритовый, блин, будда, блин. Нигде нет указателей, никаких намеков. Хорошо, что в какой-то заготовке было сказано, по каким улицам идти. Нашли нужный квартал, явно внутри него — буддийский храм. Пытались сунуться в каждую дверь, но нас все время отсылали куда-то вдаль. Сделали круг и наконец-то нашли вход.

20 юаней за вход, мы на месте. Первый раз в буддийском храме, радость и неудомение. Стоят огромные разукрашенные фигуры в одеждах, у одних лица веселые, у других — глупые. Везде — будда с большими оттянутыми ушами, сытый и довольный. Вы уже догадались, что мы редкие знатоки буддийской религии.

Всё в дыму

Ах да, самое главное. Между двумя храмовыми зданиям стоят мангалы.. Ой, пойду в википедию. Не помогло, ну ладно. И простые люди жгут палочки. Главное — побольшое дыма. Поджигаешь стопку палочек, тушишь их тут же, и все это дымящее в руках нужно, чтобы начинать кланяться, закатывать глаза и причитать. А можно еще стать на колени и пригибаться челом к земле. Извините за такие буддийские откровения.

Вот таких персонажей там было реально дофига

Бабушка будды?

Примечательно, что все должно быть празднично, красиво и весело. Везде все яркое, красное, золотое, резное. Хочешь — бей в колокол, хочешь — дыми палочками. По крайней мере тебя не пригибают взглядами высокоморальные бабушки.

Отдыхающий будда, которого постоянно путают с нефритовым

Тоже колоритная барышня

В этом храме было максимальная (в нашей поездке) плотность европейцев. Мы слышали экскурсии на итальянском, испанском, английском. Как всегда, подстава была рядом. Чтобы посмотреть на нефритового будду, ради которого весь этот храм и построили, когда будду привезли из далеких стран, нужно было внутри храма... купить билеты. Да, скинулись еще по 10, поднялись по деревянной лестнице на второй этаж. В небольшой, но хорошо охраняемой комнате, лежит он. Фотографировать нельзя! Смотреть — можно. Я даже не помню, зеленый он был или белый. Вроде, не зеленый.

Полюбовались микро-коллекцией бонсая, прошли еще раз кабанчиком по внутреннему двору храма, и — назад, еще остается немного времени перед самолетом на осмотр Шанхайского Музея. Мы от него многого не ожидали, особенно после музея анатолийских цивилизаций в Анкаре, но для галочки сходить надо было.

О как! Сходящийся коммунистический ряд

Вернулись на метро до Народной Площади, решили пойти через парк, чтобы срезать и чтобы... пойти через парк. В парке заинтриговались тем, что сидит куча народу, перед ними — бумажки с иероглифами и явно какими-то биометрическими данными людей: возраст, там, рост, все такое. Сначала думали, может, это безработные пытаются себя "продать" или объявления о пропавших без вести, были, конечно, версии и про Януковича... Короче, потом прочитали, что это "биржа женихов и невест": так заботливые шанхайские родители ищут пару своим детям, зачастую без их, детей, ведома.

"Продавцы"

Чуть-чуть люда в субботнее утро

Китайцы — азартные картежники

Современное искусство

Кувшинки в Пипл'с парке

Музей нас, мягко говоря, не разочаровал: мы перебегали из секцию в секцию со сверкающими глазами и отвисшими челюстями. Отведенный час пролетел, как десять минут. Еле оторвались от каллиграфии и побежали в хостел забирать сумки. Через час мы уже были в аэропорту, зачекинились в автомате; самолет задерживали, и мы успели немного поспать перед вылетом в зале ожидания.

Музей снаружи

Китайские традиционные колокола

Шедевры работы по бронзе, куча сотен лет до нашей эры

Каллиграфия

Вот таких драконов они всюду суют

Самолет порадовал двумя вещами: китайским обедом и газетой. Обед был вкусным, хотя мы с сожалением обнаружили, что в самолете не едят палочками. А газета Shanghai Daily просто убила наповал подборкой новостей. Во-первых, там было написано о вчерашних событиях на Хуанпу — все-таки, это оказались совместные учения пожарных, береговой охраны и других служб. Разыгрывался сценарий столкновения пассажирского лайнера с буксиром и пожаром. Во-вторых, была ржачная история про химикаты, найденные в съедобных птичьих гнездах в Гонг-Конге. На десерт газета писала про украинца, выигравшего конкурс по скоростному поеданию вареников. Выиграл и загнулся, вестимо.

В Гуйлине нас уже ждал автобус от отеля. Ехали минут сорок, пытались высмотреть знаменитые гуйлиньские карстовые образования, но ничего не увидели. Потому что уже была ночь. После заселения поужинали на улочке стрёмных ресторанчиков, в которых живая еще еда выставляется напоказ: можно выбрать курицу, утку, зайца, змею, лягушек и прочую копошащуюся снедь по вкусу. Прямо при вас ее замочат и приготовят. Еще видели там же бамбуковых крыс — здоровенных таких, с бобра размером. Кстати, в статье про то, как их ловят, написано, что чуть ли не 95% из этих крыс переносят опасный грибок или вообще ВИЧ. Вот так, гурманам на заметку.

Ресторанная улочка, живность не видно

Османтус — семейство маслиновых — фишка Гуйлиня

Даже сам Гуйлинь в переводе: османтусовая роща

Напоследок зашли в супермаркет, купили еды, чтобы пережить завтрашний день на природе.

P.S. случайное и подпольное фото: а все-таки он белый

Китайские путешествия

On the road again!

2011-11-09T22:18:00.000+02:00

После трех недель даунтайма, мы наконец обрели Интернет. Анлим! Быстрее. Дешевле.

Амнистировать 1000+ непрочитанных фидов в ридере и можно жить!

Кольцо

2011-11-06T17:30:00.000+02:00

Недавно на работе провели очередную рекламную акцию сервиса потребительской 3d-печати i.materialise.com. По условиям акции, сотрудники получают 50%-скидку на печатную бижутерию. В прошлый раз я проморгал возможность получить печатный артефакт собственного дизайна, поэтому сейчас набросился на затею, как волк — на толстого крестьянина. Идея объекта достаточно давно жила в голове, но почему-то я не догадывался совместить ее с возможностью 3d-печати на родных мощностях.

Целью эксперимента стал дизайн незамкнутого кольца а-ля Quake 3; вот оригинальный арт:

Поиск базовой формы прошел достаточно быстро, а вот с шипами и центральным соединением была пробуксовка. Ниже — эволюция и естественный отбор.

Версия 0.1, тупиковая, вырез из плоского щита

Версия 1.0, кольцо, полученное вырезом цилиндра из тора; шипы-пирамидки — уродство

Версия 1.1, развитие идеи, теперь шипы — это конусы

Версия 1.2, кастомные шипы, уже выглядит неплохо, но соединение не выдерживает критики

Версия 2.0, пересмотр концепции, ручная мутация из "тора минус цилиндр", шипы — несглаженные, больше похоже на оригинал

Версия 2.1, сглаживание, фиксинг

Весь процесс занял 20-25 часов; если сейчас делать с нуля, уложился бы в три.

Инструментарий:

Blender — базовая форма, низкоуровневые манипуляции с мешем, рендер
3-matic — окантовка острых краев
Magics — выборочное сглаживание, подготовка к печати

Финальный рендер:

Со скидкой печать из нержавейки обошлась в 15 евро. В течение месяца должны отпечатать, тогда выложу фотки!

День 6. Шанхай хай-тек

2011-11-03T17:50:00.000+02:00

Китайские путешествия

В тот день мы никуда не торопились и позволили себе подняться чуть позже, в полдевятого, и пошли по зову несъеденного завтрака. Опять по знакомым местам вышли к нашей "пищевой улице". Из принципа не стали заходить в уже посещенные места, желудок жаждал приключений! Но всё почему-то было не так: одни заведения еще не открылись, в других меню было без картинок. Помыкавшись еще пять минут голодными, зашли в первую попавшуюся столовку, которая, как нам объяснили внутри, славилась своими пельменями с крабовым мясом. Олег хотел заказать пять штук на пробу, но благодаря языковому барьеру нам принесли пять порций. Пельмени оказались очень вкусными и недорогими.

Пельмешки

В тот день нашей целью был Пудун (Pudong) — суперсовременный район Шанхая. Объявленной программой-минимум был подъем на одну из смотровых площадок на головокружительной высоте. На выбор было три точки: в шанхайской телевышке, которая поэтично называется "Жемчужина Востока", и где стеклянный пол, так что можно от страха ползать; в небоскребе Цзинь Мао (Jin Mao Tower), где вход бесплатный, но нужно заказать чашку кофе-чая за 50 юаней; или во втором по высоте здании мира, 101-этажном Шанхайском Всемирном Финансовом Центре, обладателе самой высокой смотровой площадки вообще.

Вид на Пудун

Открытие третьего Apple Store на Нанкинской улице

Бунд

По Нанкинской улице вышли на Бунд, неспеша пофоткали Пудун, попутно высматривая паром на другой берег реки Хуанпу. По воде прошел огромный лайнер, на палубе которго бегали шеренгами матросики, а на корме пускала рыжий дым шашка. В небе закружили вертолеты, назревало ДЕЙСТВО. Мы прильнули к перилам и стали свидетелями получасового шоу? спасательной операции? учений? Кто знает, но мы видели и водолазов, и пожаротушение на воде, и людей, десантирующихся из вертолета на палубу лайнера и, наоборот, вытаскиваемых вертолетом из воды. Наши версии не исключали и Януковича... Казалось, вся набережная на это время превратилась в застывшую сороконожку и только было слышно пощелкивание фотоаппаратных затворов и негромкое и недоуменное китайское "мяу-мяу?".

Действо как-то само собой рассосалось, суда разошлись, вертолеты улетели домой, через десять минут ничто не напоминало о происшествии, и Бунд зажил в привычном размеренном темпе.

А мы как раз нашли речные кассы и купили жетоны, всего-то по 2 юаня. Вскоре подошел паром и стал деловито заполняться пассажирами. Затем мы отчалили и поплыли по желтой мутной воде, стекла на кораблике были закопченые или просто грязные, и небо сквозь них выглядело немногим лучше воды. Совсем вплотную прошел корабль пожарной охраны, возвращаясь с недавней вахты.

Через десять минут мы уже высадились на причал в Пудуне и первое время ходили по-моряцки, враскачку. С пристани пошли по направлению к Цзинь Мао и финансовому центру, они рядом, а "Жемчужину" оставили на потом. По пути к тем самым небоскребам по обеим сторонам улицы высились обычные жилые небоскребы, безупречное царство стекла и бетона. Мы поняли: это будущее. Только где-то его уже догнало настоящее, а где-то до сих пор воду набирают из колонки на улице.

Пудун внутри

Стекло и бетон

Подошли вплотную к нашим безумно высоким целям. Стоят совсем рядом, прямо соседи. Тут же строится третий, который должен обогнать этих двух.

Цзинь Мао

Зашли в финансовый центр: билеты почти по 100 юаней, зато обещают побывать на 94, 97 и 100-м этажах. Смотровая площадка на сотом этаже находится на высоте 474 метра! Да, это не опечатка. 474. О е! Не раздумывая, взяли билеты. Кстати, здание спроектировано так, чтобы выдерживать попадание пассажирского самолета и имеет особенности конструкции, которые гасят колебания возникающие из-за сильного ветра на высоте. Из-за необычной формы этот небоскреб в народе называют открывашкой.

Сначала нас повели в зал с макетом Шанхайского кусочка с небоскребами, всё сделано очень душевно: анимированное небо на заднике, плюс смена дня и ночи, ночью небоскребы все в огоньках. Понравилось. В следующей комнате было видео с краткой историей небоскреба и сравнением Шанхая с Сан-Франциско и Токио, крупнейшими небоскребными городами. Не понравилось. Потом нас повели в третью комнату, но ею, к счастью, оказался лифт, который помчал нас на 94 этаж с первой космической скоростью. Весь путь занял секунд сорок, так что можете посчитать сами. С 94 этажа нас эскалатором доcтавили на 97, а оттуда на еще одном лифте — на сотый. Ну, что вам сказать, дух, конечно, захватывает. Всё, как на ладони, до Цзинь Мао — рукой подать, людишки, как муравьи. Идеальная картина для человека с синдромом бога. Короче, смотрите фотки.

Смотровая площадка

Вид с высоты 474 метра

Это шестикратный зум, мама родная!

"Жемчужина Востока"

Цзинь Мао

А еще кое-где в полу были окна, чтобы стопроцентно ~~обоср~~ насладиться видом, то есть.

Отщелкали 100500 фоток со всех площадок, на выходе в сувенирном магазинчике купили и подписали открытку для Пелагеи, бросили там же в почтовый ящик (и она через месяц пришла!!). Еще там установлены мощные оптические бинокли, в них можно в деталях рассмотреть, например, телевышку. Кстати, классный сувенир из Шанхая — открывашка в форме "открывашки".

Психоделический лифт ФЦ

ФЦ снизу

Прикольные урбан-скульптуры

После небоскреба Олег с Мариной поехали обратно, а мы вчетвером двинули к телевышке. Но до нее мы не дошли два шага, потому-что по пути оказался... Apple Store! И Лёха потащил нас внутрь-и-вниз по лестнице. Прозрачная винтовая лестница, рассказал он, запатентована Джобсом, о! В магазине Лёха нашел специалиста и стал выяснять свой вопрос с батареей для макбука, а мы повисли в Интернете.

Лирическое отступление. Незадолго перед поездкой мы купили айФон. И всем была хороша игрушка, но уже в Китае заметили, что на любом снятом им видео-ролике нет звука. Короче, мы решили воспользоваться моментом и тоже спросить помощи в логове Эппла. Первая попавшаяся девочка-специалист поцокала языком, проверила серийник и записала нас к джиниусу на "через полтора часа". Кстати, наш аппарат оказался производства Гонк-Конга, и, как сказала девочка, в этом нам крупно повезло, потому что иначе они бы не смогли делать ремонт.

На заднем плане — Цзинь Мао и "открывашка"

Оверпасс рядом с телевышкой

Пудун в закатных тонах

Эппл Стор

Ну раз так, мы решили немного погулять, пообедать и вернуться в Стор. Прошлись по кольцевому оверпассу, пофоткали небоскребы и "Жемчужину", поесть нашли в ресторанчике в молле по соседству с Эпплами. На обед был насыщенный супчик с лапшой, похожий на "мивину", очень вкусный. Еще там нам все время подливали чай с привкусом земли, как мы потом догадались, это был пу-эр.

Ужин "до"

И ужин "после"

В назначенное время вернулись в Стор, но они умудрились потерять наш тикет, пришлось малость повозмущаться, и нас привели к джиниусу Тому. Тот осмотрел телефон, опять проверил серийник по базе и выдал вердикт: брак сборки. Они сделают полную замену потрохов аппарата, оставят только заднюю панель. Так как телефон на гарантии, они это сделают бесплатно, а так бы ремонт обошелся в 1366 юаней (хинт: это и есть себестоимость iPhone 4). Сбросили фотки через camera connection kit, заметки отправили почтой, сделали master reset, отдали бездыханное тело в руки китайских умельцев. Том сказал нам погулять еще два часа, чем мы и занялись.

Рядом был океанарий, но он уже скоро должен был закрыться, поэтому мы просто спокойно посидели на набережной, покормили шанхайских комаров, посмотрели, как зажигаются небоскребы, прошлись рядом с залом World Expo 2010 и снова оказались в Храме Яблока.

Смеркалось

Биг сити лайтс, понимаешь

За стойкой джиниусов нам вручили brand new* телефон и не стребовали и юаня, во что мы до конца не могли поверить. Вот это сервис! Ё моё, не представляю, как бы мы решали этот вопрос в Киеве.

Чтобы восстановить оперативный контент, жадно припали к wifi и установили MapsWithMe (оффлайн-карты вместе с дампом WikiTtavel), Pleco (замечательный англо-китайский и обратно словарь) и Lost in China (простенький распознаватель иероглифов).

Из хай-тек программы на сегодня у нас остался невыполненным проезд на маглеве. Маглев (сокращение от "магнитная левитация") — вид сверхскоростного бесконтактного поезда, который буквально парит над землей. На сегоднящний день коммерческие маглевы есть только в Японии, Южной Корее и Китае, тестовые маглев-треки также есть в Германии и США. Шанхайский маглев соединяет город с новым аэропортом Пудун, его пиковая операционная скорость — 430 км/ч, а рекордная — 501 км/ч! Жаль, вечером скорость состава ограничивают, поэтому мы прокатились "всего лишь" под 300 км/ч. Погуляли по огромному аэропорту, профукали последнюю наличку в KFC и поехали обратно на метро. Специально замеряли время: метро понадобилось больше 40 минут, чтобы преодолеть расстояние, которое мы пролетели на маглеве за 8 минут.

Аэропорт Пудун

* Через пару дней мы поняли, что китайский айфон не то же самое, что гонг-конгский айфон, ибо последний является обычным аналогом евро-/американского аппарата, а первый сконфигурирован так, чтобы не возмущать коммунистическое правительство: поиск в браузере работает через google.hk, нет приложения youtube и карты во многом на китайском и обрезанные. Но рабочий китайский айфон, лучше чем нерабочий гонг-конгский, да?

Китайские путешествия

День 5. Сучжоу

2011-11-01T18:41:00.000+02:00

Китайские путешествия

Рано утром помчались на метро на шанхайский вокзал HongQiao (по иероглифам — "Радужный Мост"). Через час были на месте и решили перекусить. На станции на выбор был макдональдс, дорогущее европейское кафе, пара stinky китайских забегаловок. Что-то поели у китайцев, но больше оставили в тарелках, чем съели.

Здание вокзала огромное, но и людей внутри было очень много.

Вокзал ХyнЦяо в Шанхае

Мы нашли наш выход и удачно прошли на перрон, наш второй вагон второго класса был примерно на треть заполнен иностранцами. Рядом со мной весь путь болтали пожилые американцы.

Мы мчали со скоростью около 250 км/ч, и уже через 20 минут прибыли в Сучжоу. Поезд отправился дальше - в Нанкин, а мы вышли и пошли за толпой. Да, тут вам не Шанхай. Вокзал попроще, погрязнее, английских надписей совсем мало, людей так же много. Вышли в здание вокзала, оттуда на улицу.

Покупайте наших ~~слонов~~ крабов

Лонли-плэнет сказал, что от вокзала нужно налево, и сразу будет видна огромная пагода, до нее где-то километр. Ну мы пошли налево... Потом вернулись и пошли направо... Потом вернулись и захотели выйти через вокзал на другую сторону - к центру.

Короче, маленькая китайская Венеция — туристический город Сучжоу — оказался индустриальным семимиллионным городом. В этом году здесь даже обещают открыть первые станции метро. Все едут, бегут, вокруг пыль, асфальт, высотки, а вокзал выходит только на внешнюю сторону. Ну, нельзя с вокзала выйти в центр. Мы это узнали через час-полтора, на том же вокзале, когда в толпах нашли китаянку, говорящую по-английски. Она долго не могла понять, что мы хотим пешком пойти к пагоде. Потом стала рисовать, что нам нужно идти по трассе, пока не встретим большую дорогу, а там — рукой подать. Поблагодарив, мы отправились искать такси. Просто мы уже видели ту большую дорогу. Она действительно большая, хорошая, но жаль, что без тротуара.

Мы знали, что до пагоды 1-2 километра, в а такси минимальная такса — 10 юаней. К ним нарастает по 2 юаня за каждый километр после первых трех. Около вокзала нас быстро окружили приставалы, с одним мы договорились на _балшой машина на все 6 человек_ за 20 юаней. Пять минут мы шли до стоянки, сели в микроавтобусик, и поехали... в другую сторону от пагоды. Прекрасно. Через 300 метров наш водитель притормозил, помахал руками и выбежал. Он забежал в какую-то туристическую лавку, наверное, отметиться. Побегал туда-сюда, еще побегал. Вернулся, мы сделали круг и поехали обратно. О! Вот мы снова на вокзале. Мистическое место )

Едем по небольшому мосту, останавливается прямо после поворота и начинает кричать. На другой стороне моста — его знакомый. Он ему кричит, машет. Наконец-то послушался, знакомый заглядывает в машину, на англ: "Вы хотите поехать туда-то, посмотреть то-то.". Мы уже напряженные: "No! No! Just want to go!". — "Там на пагоде водитель поможет вам купить билеты". Мы в шоке. Конечно, наш китайский водитель не хотел терять.золотую рыбку. Нас нужно срочно было окучить, вот он и искал хоть кого-то. Но мы оказались очень вредные. Вукелан, понимаешь ли, мы из бедной фермерской Украины, бедные и вредные вуки.

Через две минуты подъехали к пагоде. Вот так мы за два часа дошли до первой цели в Сучжоу: "до пагоды рукой подать, идите налево". Водитель получил свои 20 юаней, но не отставал, он бегал кругами, показывал на кассу, но мы были неумолимы. Он даже поговорил с кассиршей. Наверное, просил ее не продавать нам билеты, но она не поддалась. Мы зашли на территорию буддиского Северного храма, который известен своей самой высокой в Сучжоу пагодой - 76 метров.

Пагода Бейсы. Нижний этаж около трех метров высоты, чем выше, тем меньше высота этажей.

Взбирались наверх и думали, что это похоже на христианские колокольни, только здесь не так страшно. 9 ярусов - каждый этаж с нормальным полом, между ярусами обычные лестницы. Чем выше, тем больше нацапано всяких иероглифов "здесь был вася". Да и русские вандалы нашлись: "Таня + Маша = Раша"!

В Китае открываются новые возможности для вандалов

Вокруг пагоды никаких небоскребов, даже многоэтажек. Соседние районы — одно-двухэтажные дома из серого камня с серым шифером. Все выглядит добротно и однообразно, скорее всего — современная перестройка старого района.

А сам Сучжоу огромен, вдали во все стороны видны высотки и заводы. Большой, индустриальный город. Конечно же, с фирменным китайским "грязноватым" воздухом. Все вдали туманится и превращается в грязь, какие уж тут хорошие фотографии. Вот он, обещанный китайский смог.

Сучжоу - китайская Венеция, город садов. Вид на восток.

Сучжоу - китайская Венеция, город садов. Вид на запад.

На территории этого храма небольшой, но очень уютный парк с озером и беседками. Там было почти пусто (что вообще за две недели в Китае мы видели очень редко), мы перекусили.

Этот красавчик питается только мусором

Знакомый знак на груди

В нашу беседку позже пришли монахи.

Мы и будда

И тут заметили, что в озере полно черепах! Настоящих черепах! Когда становилось тихо, они болтались на поверхности воды, высунув голову. Просто чудо! ) Мы бросились их обнимать, т.е. ловить, т.е. фотографировать. Конечно, черепахи разбежались. И уплыли те десять, которые сидели на камушках около воды — грелись ).

Чудо! Честное второе место после панды

Довольные, мы вышли из храма. На выходе нас поймал какой-то веселый молодой поляк. В руках карта, в глазах — огонь. Бросился к нам: "Рассказывайте, куда можно сходить в Сучжоу". Мы говорим: "Ну вот, классная пагода". "Давайте еще". "Мы собираемся в музей шелка, он тут за углом". "Вы что, такая потрясающая погода, какие музеи!" Мы показали ему на карте Сад Скромного Чиновника, местную достопримечательность #1, а сами пошли искать музей шелка.

Начали кружить в поисках музея, нас поймал какой-то дядька: "silka, silka, come with me"... Мы зашли в подворотню, нас перехватила девушка-китаянка с неплохим английским: "Скоро будет экскурсия". А мы ж на стрёме: "А что это?". — "А это фабрика изготовления шелка.". — "Балин, а нам нужен музей!". — "А, ну тогда идите по дороге дальше, через 100 метров будет музей.".

Около музея тоже нет внятных вывесок, ничего не поймешь. Нашли-таки, купили билеты. Музей крошечный, особенно если сравнивать с эрмитажем. Где-то 8 залов, и все пустыыые.

Старинный халат с драконами

Пока мы зависли в первых трех залах с обычными стеклянными витринами (а за ними старинный шелк или его удачная подделка), где-то вдали слышался хохот, громкая болтовня. Позже оказалось, что частью музейной коллекции являются тетеньки-прядильщицы. Они должны все время прясти, но посетителей нет, поэтому они дружно гогочут. Но мы им отомстили... :)) минут сорок разглядывая детали прядильной машины, пытаясь разобрать, как все это устроено. Куча ножных педалей, частично рычаги управления руками. Одни нитки поднимаются, другие опускаются, между ними вручную прокидывается нитка и подбивается параллельной палкой. Короче, это чудо науки и техники.

Пока мы пытались разобраться, что с чем связано в этой 5-7-метровой машине, тетеньки пряли, видимо, проклиная нас ) Помимо этого зала, забавно было посмотреть на шелкопрядов. От "чучел" всех возрастов мы перешли к живым шелкопрядам! Они поедали листья шелковицы, разве что не чавкали.

Шелкопряды были очень даже живые. Может, немного вялые

Сучжоу — практически шелковая столица Китая. Отсюда везли лучший шелк по известному шелковому пути. Конечно, мы планировали скупить весь шелк.. пока не увидели цены. Мы зашли в магазин при шелковой фабрике. Минимальная цена на шелковый шарф, со скидкой, составляла 90 юаней (где-то 120 гривен). И тут нас задавила гигантская жаба.

Где-то тут стало ясно, что уже скоро нужно ехать обратно, а мы просто ничего не успели. Первым из планов выпал обед (сейчас кажется, что это было легко), со скоростью ненормальных, мы помчались искать Сад Скромного Чиновника, заветный сад, ради которые бедные норильские туристы летят через весь мир. По пути мы зашли на биржу! Звучит гордо, а выглядело это, как бахчисарайский вокзал, где на стены повесили электронные табло, выводят какие-то неясные графики, зачем-то пришли две сотни китайцев и напряженно смотрят на эти табло, а кое-то из них умудряется сохранять спокойствие и играть в карты.

На бирже все спокойно, никакой паники

Дальше по улице мужики играли в маджонг! Возле них собралась стандартная толпа сочувствующих, помогающих и болеющих. Пока мы искали сад, прошли мимо них четыре раза, каждый раз пытались сделать скрытую съемку.

На улице играют в маджонг. На ближнем стуле - девушка в носочках )

Вышли на улочку, явно туристическую, с десятками сувернирных ларьков. А вот и сад, с очень нескромными ценами. Один билет стоил 75 юаней, а у нас в запасе не больше часа. Подавив свою природную жадность, мы купили билеты, и начали бегать по саду. Выставка бонсай-деревьев была на реставрации. Слезы-слезы. Самое яркое впечатление - листья лотоса в прудах.

Я несколько раз читала мега-отзывы на Сад Скромного чиновника, а сами мы его не восприняли. Думаю, шанхайского сада Юй-Юань вполне достаточно, чтобы ощутить атмосферу классического китайского парка: вода-камень-мосты-деревья-изогнутые крыши. Такой парк по определению призывает к покою и умиротворению, а когда ты голоден и думаешь о том, что нужно торопиться на поезд, сад совсем не радует.

Листья лотоса

Около входа в сад туристическая улочка, мы попытались найти заветный магнит, но ничего не вышло. Китайцы производят магниты для всех городов мира, кроме китайских.

Справа - Микки Маус

Оставалось меньше часа до нашего поезда в Шанхай, мы решили выбираться на такси. Вышли на пересекающую улицу и пошли тупо вперед. Как найти то, чего нет, там, где ты не знаешь языка?.. Мы еще успевали дойти до вокзала быстрым темпом, поэтому решили не искать приключений. Лучше назвать это короткими перебежками вдоль дорог от и до следующих светофоров. Мы примчались на вокзал за пять минут до отправления. Когда вышли на платформу, поезд еще не подошел. Мы заметили на асфальте указание номера вагона со стрелочками, пошли к нашему второму вагону. Подошел поезд, двери второго вагона остановились четко около стрелочек! Здорово!

На платформе очень чисто и аккуратно. Поезда тоже красавцы, тихо завидуем

Ехали в Шанхай в полудреме. Вроде и не увидели Сучжоу, пропустили знаменитые каналы, а так устали.

Единственный канал, который мы успели увидеть

Вышли на вокзале в Шанхае: тут уже не так страшно. Уверенно, почти сонливо купили билеты на метро, сканер в очередной раз просветил наши вещи. Через час были в центре, в поисках ужина.

Покушали в странном заведении, где в столы были вмонтированы большие сковородки, а с потолка к ним подходили огромные вытяжки. Одна страница в меню предлагала на выбор сырое мясо.

В меню была красивое пюре с яичницей, которое оказалось рисом с яичницей. А сырое мясо нам побоялись приносить, хватило длительных выяснений: "дайте воды", а потом "а не бухло ли это? мы хотели простой воды".
После ужина наиболее прогрессивные товарищи отправились на Foot Massage. Здесь это обычная услуга, такая же, как парикмахерская. Правда, неясно, ориентирована ли она на туристов или местные после работы так расслабляются.
Остальные пошли провожать Леху до ближайшего Apple Store-а. В Шанхае две огромные яблочные церкви, и мы застали открытие третьй. Все обошли, помолились.
На обратном пути почти рядом с отелем стали свидетелями падения велосипедистки. Никто не останавливался, ее объезжали машины и мото/велосипедисты, она в шоке собрала свои помидоры, подобрала помятый обод и поехала дальше.

Китайские путешествия