В английском языке для обозначения половины чего-либо, не считая собственной приставки half-, используется еще тройка заимствованных: semi-, demi- и hemi-. В чем же между ними разница? Давайте разберемся.
Самой распространенной является латинская приставка semi (ее имеют порядка тысчи слов в современном английском), и используется она по большей части в технических понятиях и терминах искусства.
Слова, имеющие приставку hemi, заимстованы из греческого языка, и чаще всего это научные и медицинские термины. Таких слов в английском словаре около двухсот-трехсот.
Приставка demi, пришедшая из французского языка, ассоциируется со словами моды, геральдики и средневекового оружия. Сейчас насчитывается около двухсот таких слов.
Напоследок, есть одно замечательное слово, означающее музыкальную ноту длительностью 1/64, и использует оно все три приставки: hemidemisemiquaver.
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий