В попытках найти, как правильно переводится выражение "более простой" на английский: simpler или more simple, набрела на сайт синонимов и антонимов. Неплохая подборка:
http://www.synonym.com/antonym/simpler/
К примеру, оказалось, что антоним для fancy - plain %). Буду продолжать использовать synonym.com, правда, его заторможенность вполне заметна.
*****
Изучаю английский, новое интересное открытие: "bossy". Такое описание можно применить к человеку, который любит раздавать указания, вести себя как начальник, "an autocratic person". Это скорее негативное качество.
*****
Забавные оговорки: вместо сокращения "англ. язык" получилось "нагл. язык". К чему бы это?
среда, 24 марта 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Сообщения
а мне на моем английском нравится список идиом и их происхождение)) тоже все хочу вывесить отдельным постом)))
ОтветитьУдалить