воскресенье, 23 мая 2010 г.

Москва-Питер


Сегодняшним вечером у нас небольшая викторина для наших преданных читателей. 

Внизу вы найдете московские и питерские наименования одних и тех же вещей и понятий. Ваша задача — найти три, выдуманных нами. Удачи!
  • финн — чухонец
  • подъезд — парадное
  • чёрный ход — чёрная лестница
  • лавочка — скамейка
  • парк — сад
  • бордюр — поребрик
  • эстакада — виадук
  • тачка — мотор (жарг.)
  • палатка — ларёк
  • пакет — кулёк
  • батон — булка
  • пончик — пышка
  • баранки — бублики
  • шаурма — шаверма
  • безе — меренга
  • курица — кура
  • гречка — греча
  • утятница — латка
  • половник — поварёшка
  • бычок — хабарик (жарг.)
  • водолазка — бадлон
  • балахон — кенгуруха
  • фартук — передник
  • прыгалка — скакалка
  • ластик — стёрка
  • висяк — глухарь (крим.)

4 комментария:

  1. Разгадка проста: выдуманных нет :)
    Для любителей пруфлинок: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%86%D0%B5%D0%B2

    ОтветитьУдалить
  2. @Alex: а жизнь - вообще не честная штука, пора бы тебе привыкнуть, малыш (C) South Park

    ОтветитьУдалить