Очередное случайное прозрение: буклет — это на самом деле booklet, т.е. маленькая книжка. Аналогичные слова с уменьшительным суффиксом -let: piglet, wavelet, winglet.
А ведь и правда! Я думаю, многим таким прозрениям мешает состояться ударение на слог, отличный от языка оригинала. Сейчас с ходу пример не приведу, но я уже несколько таких случаев припоминаю. :)
А ведь и правда! Я думаю, многим таким прозрениям мешает состояться ударение на слог, отличный от языка оригинала. Сейчас с ходу пример не приведу, но я уже несколько таких случаев припоминаю. :)
ОтветитьУдалить