Свинский свинец

Этимология слова 'свинец' остается загадкой. Связано ли это со свиньёй, - вот что тревожит сообщество лингвистов-дилентантов.

Повелитель ос

Мы завели ос. Сами не знаем, как получилось. Съездили на выходные домой к мамо-папам, возращаемся -- бац! на кухне осы. Свили гнездо в коробе для жалюзи над окном. Летают деловито, подносят туда еду и стройматериалы. И всё бы ничего, но у них нашелся лаз на кухню внутрь, поэтому мы последнюю неделю рисковали приготовлением экзотических излишне острых кушаний. Приходилось незванных гостей ловить и нежно выдворять на улицу. Бывало, по две-три штуки в день. Хлопотное дело и сплошной стресс. В общем, пожаловались нашему дедушке-хозяину квартиры, и тот обещал позвонить в ратушу, чтобы прислали специально обученных людей, которые осам сделают, выражаясь дедушкиным языком, "капут".

Сегодня приехали два молодца на... настоящей большой красной пожарной машине! Оказывается, этими вопросами здесь заведуюет пожарная служба. Поразбрызгивали из пульверизатора какую-то белую отраву на окно, осы сразу насупились и внутрь больше не летят. Старшо'й потом перед уходом сказал полугрустно "а вообще-то они в эту пору времени не кусаются, так что мы нанесли вред природе". И уехали.

Поздравления от паардёнка

Всех поздравляем с майскими праздниками: 1 Мая! С Днем Победы!
У европейцев сегодня moederdag - день мам. За компанию и всех наших мам поздравляем! )

Велосипед - учимся

Мое пятое падение оказалось самым неприятным. Царапина на веке около глаза расплылась в синий круг вокруг глаза, ранку на подбородке подшили, оттуда торчат несколько кусочков синей нитки. В субботу вместо вечеринки от работы мы отправились покупать солнечные очки )

Вот мой немного утрированный образ (до покупки очков):

Увидев меня, почтальон очень занервничал. Я улыбалась ему, как могла, но не уверена, что он не сообщил в полицию )) А аптекарь, полный английского достоинства, спросил: "Это происходит с вами часто, не так ли?"

Перед глазами постоянно возникает "раскадровка" аварии - где-то 10-20 кадров до, вовремя и после столкновения. Даже не знаю, как снова сяду на велосипед. "Оно мне надо?" "Неспособное существо, куда лезешь?"

Если заглянуть внутрь

Не успеваю выкладывать все по порядку, продолжу вразброс.

Это часть прогулки в позапрошлые выходные. 

Мы стартовали около вокзала Лёвена и пошли вдоль местной окружной дороги.
Потом вдоль канала вернулись к центру.
Маршрут показан красным пунктиром.

De Lijn - местная транспортная компания. Автобусная и трамвайная (но в Левене только автобусы). 

Околовокзальные виды

Напротив главного входа в железнодорожный вокзал большой памятник, посвященный Первой мировой войне. На мемориале перечислены фамилии погибших.

То же здание De Lijn со стороны вокзальной площади

Идем вдоль окружной трассы. В одном из окон раритет. Обратите внимание на шкалу, что и как там измеряется?

Сама окружная - две двухполосные дороги, разделенные лужайкой )

В один кадр не поместился

Такой вот красивый краснокирпичный храм

Оказался церковью коптских эфиопских христиан
На этих объявлениях есть ссылка на страничку церкви. Обязательно зайдите!
http://www.coptorthodoxchurchbelgium.com/

На объявлении с маком можно углядеть названия: Эфиопия, Палестина. %)

За церковью появляется грустный канальчик. А дальше..

 А дальше начинаются стройки и промышленные территории

Через дорогу действующий завод Stella Artois. На деле здания намного крупнее, чем кажется на этом фото.
Эти промышленные коробки высотой примерно, как здание на фото ниже

Здесь появляется канал. Надо поискать и почитать про местные каналы. С первого подхода ничего толкового не нашлось (только "погуляйте около канала").
Могу только пофантазировать... Похоже, что каналы искусственные и строились для промышленной зоны.

Около крупных заводских зданий одно маленькой здание непонятного назначения. На крыше здания белые медведи. Пытаются слезть.

Вдоль канала здания выглядят полузаброшенно

Чуть дальше начинаются чудеса.
С одной стороны канала красивый квартал и яхточки

А с другой стороны канала какие-то мрачные пустыри

страшные заброшенные здания,

и вот такой мрачняк.
И даже идти мимо днем в воскресенье было как-то не по себе.

У края канала - памятник. Люди усердно копают.
Опять же могу пофантазировать, чтобы это памятник строителям канала.
Кто-то заботливый связал ребятам одежку. Зима все-таки

И жители этого симпатичного домика выглядывают в окно и видят...

...вот такие веселые картинки.
Наверняка у городских властей есть задумки, что здесь построят. Но пока что места не самые приятные.

Чуть дальше снова стройки-стройки-стройки

И даже вот так..
Неудивительно, что вокруг практически никого не было: ни пешеходов, ни велосипедистов

И вот наконец-то мы вышли из строй-пром-зоны. Появился старый собор - Sint-Geertruikerk

На площади рядом с церковью знаменитое место - старинный уличный писсуар

Это если заглянуть внутрь.

Елковыбрасывание

Черверг 15.01 был отмечен, как день вывоза мусора в виде рождественских елок.

По пути на работу:

Это то, что попалось по дороге на остановку. Что показалось интересным, елки совсем "чистые", в смысле на них не было и намека на остатки украшений. Абсолютные чистые елки. Ну не пылесосом же их почистили перед тем, как выкинуть. Или все-таки почистили?..

Снегопад

В понедельник утром пошел снег. Похоже, такое случается нечасто.

Отправились на работу, для начала по расписанию на остановку нашего автобуса.

К назначенному времени наш автобус не пришел. И через десять минут его тоже не было. Хм.

Отсутствие транспорта скрашивала стройка напротив остановки.
Как раз в это утро было крупное уцементнение (извините мой французский, я ничего не понимать в стройках). К огромному вырытому фундаменту одна за одной подъезжали цементовозки, заливали содержимое в желтую машинку. А что с этим делала машинка, не знаю.

Посмотрели на суровых бельгийских водителей цементовозок.
А как они умудрялись поворачивать на таких узких улочках? просто невероятно

Минут через 15-20 стало холодно и одиноко. Мы решили идти вперед. Через четыре небольшие остановки - развилка, где по нашему маршруту ходит еще один автобус.
На прекрасном фото мы можете насладиться бельгийским снегопадом.

Еще 10 минут на другой остановке, и пришел таки другой автобус, а ни одного нашего за все время так и не увидели.
Может, у нашего автобуса летние шины?

Стихия

А это около работы на газончике снег немного накопился. Для тех, кто не поверил

Несколько бельгийских коллег позвонили и сообщили, что поработают из дома, так как непогода и сложно добраться. Но есть и отчаянные - на велосипедах и без шапки.