Субботний коан

Человек пересекал поле, на котором жил тигр. Он бежал со всех ног, тигр — за ним. Подбежав к обрыву, человек стал карабкаться по склону, уцепившись за корень дикой лозы, и повис на нем. Тигр фыркал на него сверху. Дрожа, человек смотрел вниз, где, немного ниже другой тигр поджидал его, чтобы съесть. Только лоза удерживала его.

Две мышки, одна белая, другая черная, понемногу стали подгрызать лозу. Человек увидел возле себя ароматную землянику. Уцепившись одной рукой за лозу, другой он стал рвать землянику. Какая же она была сладкая!

источник: сборник коанов "101 Дзенская история".

Артликбез: маки-е и пинстрайпинг

В сегодняшнем ликбезе, только на zoidbergware, маки-е и пинстрайпинг!

Маки-е — японский вид искусства, развившийся в IX-XII вв., суть нанесение золотой/серебрянной/платиновой пудры на клейкую основу. Дословно "маки-е" переводится как "картина с вкраплениями".

Пинстрайпинг (pin striping) — вид современного аэрозольного искусства, фокусирующееся на создании геометрических узоров, состоящих из множества тонких линий. Сейчас модно на Западе в качестве украшения авто и мото.

P.S. все изображения беззастенчиво спёрты из Интернета.

P.P.S. а кто знает, как называется такой стиль?

О ложке японской замолвите слово

Мы привыкли, что в ресторанах мисо-суп сопровождает ложка. На самом деле японцы никогда не едят мисо-суп ложками. Они используют для этого палочки. Сначала они выпивают жидкость из мисо-супа, а потом съедают остальное палочками. Так что ложка — это изобретение наших ресторанов, чтобы было удобно есть. (отсюда)

Окончательно разобраться с этим вопросом так и не удалось. На русской википедии в статье "Японская кухня" утверждается, что ложками едят суп или бульон из супа. А на аналогичной японской статье на фотографии с приборами нет ложек. Translate+search слова "ложка" тоже не показывает какие-то национальные ложки (в картинках).

Думаю, что ложки на подставках, которые подают в наших японских ресторанах, позаимствованы у китайцев. На разных сайтах можно найти упоминания именно о китайских керамических ложках (например тут).

Поезд Скунс

Досмотрел аниме "Волчий дождь". Сюжет сериала разворачивается в загнивающем обществе достаточно далекого будущего, пережившего некое глобальное бедствие, на территории полуразрушенной страны, государственным языком которой очевидно является русский.

СССР-2?

Надо отдать должное авторам сериала, большинство надписей вполне адекватны и орфографически верны, хотя не обошлось и без забавных исключений, как то: переулок Опасный, кафе "Дармоед" и сигары торговой марки "Поезд Скунс".

Бойцовский клуб от Verbatim

Создаем боевого робота из флешек и участвуем в соревнованиях! Так просто и так весело! Никогда бы не подумал, что это мне может понравиться. Но реализация просто умопомрачительная! Вот так выглядит мой мех-роботёнок :)

14 побед, 9 проигрышей.

О бедном вампире замолвите слово

Этот дядька в красном — Алукард, вампир, сражающийся на стороне... мм... относительного добра в манге и аниме-сериале "Хеллсинг". По сюжету он занимается отловом и истреблением других, непотребных вампиров и противостоит таинственной ватиканской организации Искариот, имеющей в авангарде святого отца Андресона, мастерски владеющего искусством боя на полутораметровых штыках и выдерживающего выстрел в голову в упор. Алукард, как вы догадались — "Дракула" задом наперед, а антивампирская организация Хеллсинг — отсыл к Абрахаму Ван Хелсингу из романтического трэшака Стокера. Заправляет антивампирской конторой белокурая девушка-менеджер, сама нередко нисходящая до оперативноый службы, с непростым имененм Sir Integral Fairbrook Wingates Hellsing (не знаю, как это будет по-японски, но на русский это совсем не переводится), или для своих просто Интегра, внучка или правнучка того самого Ван Хелсинга.

С первых кадров аниме становится понятно, что Алукард — законченный циник и, вообще между нами говоря, редкостный подонок. Но зато какой харизматичный! Не удивительно, что у этого яркого персонажа множество поклонников по всему миру и, конечно же, в первую очередь, в Японии-маме. Эти чокнутые японцы даже устраивают костюмированные флэш-мобы на анимешных тусовках. И что не менее удивитильно, среди ряженых Алукардов полно девушек. Кстати, сериал мне не понравился, я осилил всего пару серий, чего-то в нем все же не хватает.

Пиф-паф!

Имя славное Мару

Японцы всегда имели особую традицию именования морских кораблей: в отличие от Запада, корабли никогда не назывались по имени человека.

Имперский военный флот был сформирован в 1869 году, и в то время название каждого корабля утверждалось Императором лично. В первые годы корабли зачастую были спонсированы сёгунатом и различными кланами, поэтому корабли назывались по имени соответствующего клана. Позднее, регламент именования судов стал следующим: министр военного флота подавал два названия Императору, и тот мог выбрать одно из них или утвердить другое из своего особого списка. С 1876 года министр получил право самостоятельно выбирать имена для миноносцев, а с 1902 году — и эсминцев без имераторского разрешения. В 1921 году Император делегировал министру военного флота полномочия для наименования всех кораблей, кроме крейсеров, линейных крейсеров и линкоров. В любом случае, название нового корабля докладывалось Императору незамедлительно.

В 1976 году министр военного флота предложил стандартизировать имена для классов военных кораблей, и к началу Второй Мировой Войны сложилась целая система наименований.

Авианосцы — птицы или мифические летающие животные
Хирью	летающий дракон
Юньо	сапсан
Линкоры — провинции
Нагато	провинция Нагато
Ямато	провинция Ямато
Кага	провинция Кага
Крейсеры — горы
Конго	гора в префектуре Осака
Киришима	вулкан в префектуре Кагошима
Акаги	вулкан в регионе Канто
Легкие крейсеры — реки
Тонэ	река в регионе Канто
Чикума	река в префектуре Нагано
Сузуя	река в префектуре Карафуто, ныне Сахалин
Эсминцы — погода
Иказучи	гром
Юкикадзе	снежный воздух
Эсминцы типа А — вода, растения
Мацу	ель
Таканами	высокая волна
Эсминцы типа Б — луна, ветер, тучи, времена года
Акидзуки	осенняя луна
Югумо	вечернее облако

Интересно также, что многие трофейные корабли переименовывались или по географическому названию места, где были захвачены, или в созвучные японские слова: так, русская "Анкара" стала "Анегавой".

Что касается гражданских кораблей, то в Японии есть традиция добавлять к имени судна приставку Мару (что означает "круг" в переводе с японского). Вот несколько теорий, объясняющих эту традицию:

1. корабль в то время ассоциировался с плавучей крепостью и считалось, что слово мару создает защитные круги вокруг него;
2. зачастую, в Японии приставка -мару добавляется к чему-то, что очень любят, поэтому моряки добавляли ее к своим кораблям;
3. термин мару в народных предсказаниях и оккультизме означает совершенство и завершенность и представляет корабль как целый мир в себе;
4. по легенде, 5000 лет назад на землю сошел Хакудо Мару, божественное создание, он и научил людей строить корабли; таким образом, приставка Мару к имени корабля обеспечивает его внеземную защиту;
5. еще одна интерпретация мару — это просто путешествие из места отплытия к месту назначению, туда и обратно невредимым, замыкая круг.

Первый известный корабль, названный в согласии с этой традицей — "Ниппон Мару", флагманский корабль флотилии Тоётоми Хидзёси, объединителя Японии в 16 веке. Несмотря на то столь почтенный возраст этого соглашения, и по сей день пассажирские и частные суда носят счастливый суффикс Мару.

Трижды трижды три

Он мечтал об этом

Или об этом

Или хотя бы об этом

А получил пробковый шлем

Gëzuar ditëlindjen!

Японский папа

Святой равноапостольный, архиепископ Токийский и всея Японии.

Святой Николай, в миру Иван Касаткин, в 1860 году по собственному желанию был отправлен миссионером от Русской Православной Цервки в Японию в город Хакодатэ.

Целых восемь лет понадобилось молодому монаху, чтобы преодолеть естественное отторжение японцев чуждой религии и набрать в паству лишь два десятка жителей. В 1869 году после доклада Николая в Петербурге Синод принял решение "образовать для проповеди между японскими язычниками Слова Божия особую Российскую Духовную Миссию" и во главу Миссии поставить Николая, произведенного в архимандриты.

В 1874 году в при Миссии, центр которой располагался теперь в Токио, было четыре духовных училища. Четыре года спустя, по всей Японии насчитывалось 4115 христиан, а в 1911 году, по прошествии полувека, как Николай ступил на японскую землю, в 266 общинах Японской Православной Церкви было 33 тысячи христиан.

Архиепископ Николай скончался в 1912 году, и Япония с великим почетом простилась с Владыкой: сам Император прислал на гроб огромный венок из живых цветов с двумя иероглифами, означающими "Высочайший дар".

В 1970 году Великий Синод РПЦ вынес акт о прасловлении просветителя Японии в лике святых.

Ах, эта Китти

Знакомьтесь, это Hello Kitty (или Харо Кити, как зовут ее японцы). Созданная японской компанией Sanrio в 1974 году, сейчас Китти приносит немалую прибыль: продажи продукции с ее символикой, начиная от такой массовой мелочи, как куклы, карандаши и чехлы для мобильных телефонов, и заканчивая эксклюзивными ювелирными изделиями, свадебными платьями, гитарами, ноутбуками и автомобилями, украшенными усатой мородочкой, оцениваются более чем в миллиард долларов в год.

Несмотря на довольно почтенный возраст флагманского персонажа Sanrio, настоящий бум на Китти начался в девяностых, с подачи нескольких знаменитостей. Сейчас среди популярных персон фанатами Китти являются Кристина Агилера, Дрю Бэрримор, Камерон Диас, Бритни Спирс и другие.

Пять забавных фактов о Китти:
1. В 2004 году неподалеку от Стоунхенджа, группой любителей из травы была выложена мордочка Китти размером с половину футбольного поля, которая была хорошо видна при полете из Лодонского аэропорта Хитроу
2. В 2005 году тайваньская авиа-компания EVA Air оформила два своих самолета персонажами семейства Китти, что отразилось в лучшую сторону на заполненности этих самолетов
3. В том же 2005 году Франция эмиттировала ограниченную партию золотых и серебряных монет достоинством полтора, десять и пятьдесят евро с изображением Китти
4. Все в том же 2005 году Детский фонд ООН ЮНИСЕФ наградил Китти уникальным титулом "Особый друг детей"
5. В 2007 году особо недобросовестных Бангкокских полицейских заставили носить розовые наручные повязки с Китти и сердечками

Под конец, приведу статистику из google trends: Китти против Микки. Вот так это маленькая киса захватила мир.

Оборотни без погонов

Оборотни в широком смысле слова из покон веков сосуществовали рядом с человеком в его страхах, мифах, литературе; и до сих пор благодатная тема трансформации безжалостно эксплуатируется научной и ненаучной фантастикой, компьютерными играми. Более узкое понятие, означающее превращение человека в животное, называется териантропией, вульгарное превращание в волка — ликантропией. Неудивительно, что наиболее пропиаренными для нас являются именно волки, широко распространенные ранее в Европе и несущие настоящую опасность для человека. Думаю, статистически из столкновений с природным миром встреча с волками была наиболее частой причиной отхода в небытие жителей деревень тех времен. Ликантропами пугали детей, они мерещились пьяницам, а святой отец по воскресеньям предавал их проклятьям, утихомиривая прихожан. Второе широко известное имя, данное оборотням-волкам — вервольфы, приставка wer(were) в старо-английском означала принадлежность слова-носителя к мужскому роду; вероятно, со временем слово утратило свое буквальное значение, ведь вервольфами могли называться и женщины-оборотни.

Еще одним интересным примером териантропов являются гибриды — полулюди-полуживотные, такие как кентавры и русалки (50/50), а также египетские боги (человеческое тело с головой млекопитающего или птицы). В повериях старой Европы возможностью менять форму нередко наделялись и вампиры, их излюбленным животным обликом была и остается летучая мышь.

В свое время азиаты тоже были не прочь затронуть эту тему, и у каждой народности сохранилось немало легенд про оборотней. Я остановлюсь только на японцах, как на представителях весьма контрастной для нас культуры. Интересно, что в японских сказаниях упоминаются по крайней мере четыре вида оборотней, но есть одно принципиальное отличие от традиционной европейской трактовки, в которой превращение человека в животное либо связано с целью улучшения различных физических качеств (силы, выносливости, возможности плавать или летать), либо является непроизвольным (например, в полнолуние).

Итак, основной формой японского канонического оборотня является животное, обладающее умением принимать человеческий облик с целью одурачивания людей с различной персональной выгодой. Кицунэ (лиса) — представлена как умное животное, обладающее магическими способностями и нередко изображаемая с несколькими хвостами (до девяти, чем больше хвостов, тем более взрослая и мудрая особь). Лиса лисе — рознь: одни лисы терроризируют и обманывают людей, другие — служат им верными охранниками и советниками. Баканеко — кот со сверхестественными способностями, умеющий ходить на двух ногах и обращаться человеком. Обычный кот может стать баканеко, достигнув определенного возраста или размеров, а может просто отрастить хвост определенной длины, тогда хвост раздваивается, и его обладателя называют некомата. Кошачья магия не такая безвредная, как думается: они умеют создавать огненные шары, оживлять мертвецов и даже пожирать хозяев, занимая их место. Третьими идут тануки (енотовидные собаки) — веселые и проказливые, хотя и недалекие мастера трансформации. Замыкают четверку мудзина — барсуки, алчные любители превращений с целью овладения чужими материальными благами, отличаются умением оборачиваться безликими людьми.

На этом я заканчиваю сей экскурс. Для тех, кого заинтересовала эта тема, пара ссылок: аниме Пом-поко, повествующее о нелегкой борьбе тануки с людьми, вырубающими их леса; короткое видео про осьминога-имитатора и сногсшибательная сова-трансформер!

Комумбаки яки

Хотто рору комумбаки яки.
Да простят меня истинные ценители суши (суси?), но это пока самое вкусное, что довелось попробовать из этой странной еды. Анти-японская начинка из бекона и сыра, в добавок теплая, в угоду европейцу.

Комбумаки яки... Сякэ тэрияки... Кайсэн маки агэ...
Названия блюд наводят на мысль, что хитрые японцы пользуются каким-то генератором :)