суббота, 21 марта 2009 г.

Носферату


Читая "Дракулу", наткнулся на таинственно-завораживающее красиво-незнакомое слово nosferatu. Слышал его за всю жизнь буквально два раза; знал, что оно имеет отношение к нечистой силе, но точное его значение для меня оставалось загадкой. А в Интернете тоже не всегда посмотришь — бывает так: есть связь, но забыл, что хотел посмотреть, только появились мысли — пропала возможность. Так вот, в книге говорится, что носферату в восточной Европе называли вампиров, приведений, ходячих скелетов — одним словом нежить (жаль, что в русском языке не нашлось прямого аналога замечательного английского un-dead), и слово пришло из румынского языка. Википедия же утверждает, что носферату имеет греческие корни и произошло от слова "чумной", "несущий болезнь". Непосредственно статьи, посвященной этому слову нет, зато я нашел статью про немецкий фильм "Носферату. Симфония ужаса" 1922 года. Фильм попал в топ-250 на IMDB и, судя, по кадрам, вполне заслуживает просмотра.

Комментариев нет:

Отправить комментарий