Конский каштан

Настоящие каштаны (лат. Castanea) относят к семейству буковых. Один из видов этого каштана — Съедобный — бесконечно поедают французы в стихах и прозе, и в жизни тоже, наверное :). Кстати, мы не могли не полюбопытствавать и попробовали жареные каштаны в Стамбуле. Это оказалось что-то среднее между орехами и картошкой :). Да-да, так и было.

А вот дерево, которое растет повсеместно в наших парках и аллеях и которое мы называем каштаном, относят к другому семейству — семейству Сапиндовых. Это каштан конский (лат. Aesculus). Это дерево называют каштаном из-за внешней схожести плодов видов Castanea и Aesculus. Вот только плодами наших каштанов вполне можно отравиться. По одной из версий, поэтому и назвали этот каштан конским, чтобы показать несъедобность плода.

А есть другая версия, по которой этот каштан называют конским за подковки, которые можно увидеть на любой веточке дерева. На тех местах, где в прошлые годы крепился мощный лист, можно заметить особую область — ряд "гвоздиков" полукругом. Какие-то маленькие лошадки потеряли свои подковки на каштане, вот его и называют конским. Посмотрите сами.

P.S. А вот по-украински это дерево называют "Гіркокаштан". Наверное, за горький вкус :)