Salvare (лат.) — to save, to rescue, to retrieve, to protect.
- "Terminator Salvation" — фантастический боевик 2009г, четвертый фильм о Терминаторе, в русском переводе "Терминатор. Да придёт спаситель".
- Сальварсан — мышьяковый препарат, один из первых созданных человеком антибиотиков (в начале XX века его использовали как лекарство от сифилиса).
- Сальвадор (от исп. "Спаситель") — государство в Центральной Америке, сосед Гондураса, названо в честь спасителя Иисуса Христа.
- Шалфей (бот. Salvia) — лекарственное растение, название происходит от salvare, так как еще в древние времена славился своими лечебными свойствами.
Сообщения
Существует несколько теорий относительно происхождения названия государства — Гондурас, но на сегодняшний день ни одна из них не имеет научного обоснования. Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он сказал: «Gracias a Dios que hemos salido de estas honduras» (Благодарю Бога, что нам удалось выбраться из этих глубин). Эта фраза дала название мысу Грасиас а Диос (Cabo Gracias a Dios) и стране Гондурас (Honduras). Первое упоминание названия «Гондурас» для обозначения местности на запад от мыса Грасиас а Диос появилось в текстах в 1607 году. (копи-пейст с вики)
ОтветитьУдалитьтак вот что значит Gracias a Dios!! во всех мексиканских или бразильских, не помню, звучала эта фраза :)
ОтветитьУдалитьТаня, очень интересные параллели!