Портманто (фр., англ., portmanteau), или языковая контаминация, — слияние частей двух и нескольких созвучных слов в одно слово-гибрид, с сохранением комбинированного смысла.
Термин введен в употреблние большим шутником и мастером языковых игр Льюисом Кэрролом, подметившим для своих изысков портманто, популярный в 19-м веке дорожный чемодан portmanteau, название которого составлено из двух французских слов porte — нести и manteau — собственно, манто, шуба.
Парочка интересных примеров такого словообразования:
здорово :)
ОтветитьУдалить