Осторожно, лето!

порічка - смородина - парэчкi

метелик - бабочка - матылёк

полуниця - клубника - клубнiцы

агрус - крыжовник - агрэст

бабка - стрекоза - страказа

гарбуз - тыква - гарбуз

троянда - роза - ружа

суниця - земляника - сунiцы

веселка - радуга - вясёлка

волошки - васильки - валошки

нудьга - скука - нуда

хрущ - майский жук - хрушч

кульбаба - одуванчик - адуванчык

материнка - душица - мацярдушка

Кому грустно, поем и поднимаем настроение :)

Мне помогали:

http://pereklad.online.ua/

http://translito.com/ru/dictionaries/Russian%20-%20Byelorussian%20dictionary/

Update:

волоський горіх - грецкий орех - грэцкі (валоскі) арэх

бузок - сирень - бэз

коник - кузнечик - конік