среда, 22 апреля 2009 г.

SU: Censorship


В ноябре 1937 года в детской передаче «Октябрьские звездочки» школьница поделилась впечатлениями об экскурсии в Москву: «Самым большим желанием у меня было побывать в мавзолее и увидеть вас, товарищ Сталин»

Опечатки советского времени, за которые можно было схлопотать: «кассовый» вместо «классовый», «предатель» вместо «председатель», «истерический» вместо «исторический» и даже «гавнокомандующий» вместо «главнокомандующий».

(источник)

1 комментарий:

  1. Когда-то читал: на первой полосе в статье про дальнобойщика-ударника в заголовке "Сто тысяч километров не предел" перепутали вторую и третью букву в последнем слове. Так и ушло в печать с фотографией трудяги крупным планом :)

    ОтветитьУдалить